Les rushes contiennent les images suivantes :

Des artilleurs américains attendent de pouvoir progresser sur une route. Une colonne de fantassin français dépasse les troupes américaines Des fantassins français doublent une colonne de camions américains Packard stationnée sur le bord d'un layon.
Des soldats américains déblaient une rue encombrée par des débris ;
Une colonne d'infanterie française et de canons de 75 mm progressant le long d'une colline ;
Des prisonniers de guerre allemands déblayant les ruines d'un village et d'une gare ferroviaire ;
Des soldats américains et des prisonniers allemands se reposent dans une gare en ruine ;
Des soldats américains chargeant un chariot en ravitaillement (caisses de ration) ;
Une colonne de prisonniers allemands encadrés par des soldats français ;
Des blessés français et allemands s'entraidant sur un chemin. Ils croisent une colonne de voitures hippomobiles ;
Prisonniers de guerre allemands rassemblés dans un sous-bois ;
Une colonne de fantassins américains double des artilleurs américains ;
Un groupe de cycliste arrêté au bord de la route. Des hommes dorment sur le sol ;
Des soldats américains et des voitures sont stationnés à l'entrée d'un village en ruine ;
Des soldats français coupent un arbre qui empêche le franchissement d'une route ;
Un convoi de voiture hippomobile passe sur une route près d'un calvaire détruit ;
La ville de Noyon est aperçue de loin. On peut voir les incendies provoqués par les bombardements.