En 1916, l’expédition de Salonique est destinée dans un premier temps à soutenir l’armée serbe après l’invasion de la Serbie et à reconstituer cette armée. Dans un deuxième temps, elle doit ouvrir un nouveau front afin de soulager la pression sur le front occidental. Des troupes sont transportées par voie maritime.

Carton "De Marseille à Salonique sur l'Amiral Olry."
Carton "Les troupes sur le pont." Sur le paquebot mixte Amiral Olry, les soldats passent le temps sur le pont ; le navire transporte aussi du bétail.
Carton "Joueurs de manille." les soldats jouent aux cartes assis au sol.
Carton "Officiers jouant aux palets sur le spardeck". A l'arrière-plan, le photographe de la SPA, probablement Frédéric Gadmer, prend une photographie.
Carton "Les soldats s'amusent pendant la traversée." Des hommes grimpent dans la mature.
Carton "En vue des côtes de Corse." Le bateau longe l'île tandis qu'un brancardier joue avec un chien sanitaire.
Carton "Le canon de 47 mm contre les sous-marins." Vue d'un canon de 47 mm modèle 1885 sur affût à crinoline.
Carton "L'Amiral Olry vogue vers les côtes de Sicile." Vue des bâtiments qui escortent le cargo.
Carton "Devant l'île de Malte, le contre-torpilleur Magon vient remplacer le précédent convoyeur La Sagaie.
Carton "Le rêve passe, par les poilus." Les hommes interprètent une chanson, accompagnés par un violoniste. (1)
Carton "Le jour de la Toussaint à bord." Un aumônier célèbre une messe
Carton "Le vapeur grec Thraki." Le petit cargo à l'entrée du port de Salonique.
Carton "Un pilote monte à bord."
Carton "L'arrivée à Salonique." Panorama de la rade où un paquebot est au mouillage.
Carton "L'entrée dans le port." Le cargo longe un navire grec, le Coulandris, en franchit la jetée.
Carton "Débarquement des soldats."
Carton "Débarquement des chevaux." Mulets et chevaux sont déposés à quai par une grue.
Carton "Le général Sarrail et son officier d'état-major." Les deux hommes déambulent sur le quai le long du cargo.
Carton "Les quais de Salonique." Panorama des dépôts de matériel et des chevaux alignés.
Carton "Le contre-amiral Lebon, commandant la défense navale." Portrait. (2)

Notes :
Métrage d'origine 263 m ; métrage conservé 240 m.
2+19 cartons en français. Armée d'Orient. Distribution Gaumont.
Film n°111 dans la numérotation d'origine et dans le catalogue "Les films militaires français de la première guerre mondiale", Françoise Lemaire, 1997.
(1) Le rêve passe : chanson composée en 1906 par Armand Foucher, probablement inspirée par le tableau d'Edouard Detaille Le rêve.
(2) Il s’agit probablement du vice-amiral de Bon, Ferdinand-Jean-Jacques, chef d’état-major de la Marine et commandant l’armée navale de Constantinople.
Reportage photographique SPA 39 H, de Frédéric Gadmer, février 1916.