Première bobine :

Les tirailleurs marocains occupent les fortifications allemandes du Mur de l'Atlantique à la Pointe de Grave. Ils lavent leur linge sur la plage. Ils sont regroupés sur une dune autour d'une mitrailleuse Browning de 7,62 mm.

Sur un terrain d'aviation, les équipages du groupe de bombardement 1/31 du commandant Dor sont filmés en panoramique. Leurs appareils sont des Junker 88 pris aux Allemands (ainsi que les munitions et le carburant). La mission nécessite des préparatifs : plans de multiples bombes sur des caisses dont l'une est transportée par grue ; des mécaniciens travaillent sur un moteur ; un Junker est ravitaillé en essence (longue séquence) ; les bombes arrivent sur des chariots tractés par deux hommes et sont placés sous l'avion.
Avant l'envol, le commandant Dor réunit ses équipages et leur donne les dernières instructions (gros plan de son visage).
Les hélices tournent, les pilotes gagnent leurs appareils. Un Junker roule sur la piste. Les cales des autres avions sont enlevées. Un bombardier décolle.
Au TC 00:06:24: gros plan sur le sous-lieutenant Jean Poitrot, chef de bord sur Junkers 88.


Seconde bobine :

Les Junkers 88 roulent sur la piste du terrain d'aviation puis décollent.
Vues aériennes du paysage depuis le cockpit, mais aussi plans des équipages et des tableaux de bord. Un pilote est longuement cadré en gros plan. Des appareils sont filmés en vol au-dessus du littoral atlantique. L'un lâche ses bombes sur les lignes ennemies à la Pointe de Grave.
Le tout premier sujet (Tirailleurs sur le Mur de l'Atlantique) dure seulement 43 secondes (21 m).
La première bobine a une longueur de 221 m (7'45''), la seconde 230 m (8'02'').