Evolution d’avions Farman et Nieuport du camp retranché de Paris, au terrain du Bourget en juillet 1917.

Sur le terrain d'aviation du Bourget (Seine-et-Oise), les 7 et 8 juillet 1917, une escadrille de Nieuport 17 rattachée au camp retranché de Paris (CRP) veille à la sécurité de l'espace aérien de la capitale. Un pilote décolle avec son chasseur Nieuport et exécute plusieurs voltiges dans le ciel du Bourget.
Sur le terrain d'aviation du Bourget, les 8 et 9 juillet 1917, une escadrille de bombardiers Farman F40 aux couleurs du camp retranché de Paris (CRP) décolle lors d'une alerte. Les appareils prennent l'air en formation groupée puis atterrissent. Un mécanicien place des bombes sous un appareil (TC 00:07:29). Près des hangars (TC 00:07:03), le chef d'escadrille reçoit un message d'alerte par téléphone. Immédiatement, les pilotes se réunissent autour de lui devant des cartes pour recevoir les instructions de vol ; plusieurs Farman "cage à poules" sortent alors des hangars ; les pilotes s’équipent de leurs combinaisons.

Notes :
Comptes rendus de tournage n°433 et 434, de Georges Daret, les 7-9/07/1917 ; métrages d'origine 99 m et 113 m. Les deux rushes sont un peu mélangés et montrent en évolutions aérienne tantôt des Farman, tantôt des Nieuport.