Vu de face, le ballon dirigeable Graf Zeppelin arrive au-dessus de l' eau ; il se stabilise au ras de l' eau. La porte de la cabine s' ouvre et deux hommes sortent un canot pneumatique. Ils montent à bord et s' éloignent du dirigeable en ramant. Les passagers du Zeppelin à la fenêtre de la cabine saluent la caméra. Décollage du Zeppelin.