Lorient est en ruine. Habitations, magasins, usines et lieux de culte voient leurs débris joncher les trottoirs abandonnés de la cité bretonne. Seuls quelques prisonniers allemands, encadrés par des soldats des troupes coloniales, animent les rues de la ville, tant par leur travail que par les déplacements en colonne que suscite leur condition.
Quelques traces de la présence nazie sont encore visibles ça et là : chars abandonnés, pièces d'artillerie détruites, panneaux et plaques inscrites en allemand, etc.
Toutefois, le port, centre névralgique de Lorient, retrouve une partie de son souffle. Malgré les nombreux navires coulés dans la rade (dont le croiseur de dix tonnes "De Grasse"), la base de sous-marins est restée intacte, prête à refonctionner et, dans l'arsenal, deux bateaux commencés en 1940 sont encore sur cales et attendent d'être achevés.

Les documents référencés ACT 741 et 742 se confondent sur le support acétate positif référencé ACT 741-02.

Le film acétate positif référencé ACT 742-02 qui a servi à la consultation de ce document regroupe dans l'ordre les documents suivants : ACT 741 et 742.