Brest, place du Vieux château, le "Navy YMCA" de la base américaine.

Brest, débacadère du Pont Gueydon. Permissionnaires américains venant à terre.

Brest, dans l'arsenal, marins américains se préparant à embarquer.

Brest, dans l'Arsenal, marins américains embarquant.

Brest, chaloupes américaines amenant à terre les équipages des navires en rade.

Brest, dans le port.

Brest, au débarcadère du pont Gueydon, marins français et américains venant à terre.

Brest, sur les quais, bretonne et marin américain.

Brest, au pont Gueydon, marins français et américains venant à terre.

Brest, place du Vieux Château, au "Navy YMCA" de la base américaine.

Brest, place Sadi Carnot, restaurant de l’YMCA.

Brest, au YMCA place du Vieux Château, dans la salle de lecture, soldats et marins américains consultant les cartes du front.

Brest, place Sadi Carnot, soldats et marins américains attendant l'ouverture du restaurant de l’YMCA.

Brest, place du Vieux Château, à l’YMCA, la salle de spectacle.

Brest, place du Vieux Château, à l’YMCA, la salle de spectacle. La scène.

Brest, dans l'avant port, caisses contenant des hydravions et ponton grue servant au déchargement.

Rade de Brest, la pointe des Espagnols, poste de reconnaissance des convois.

Rade de Brest, poste de reconnaissance des convois. Timoniers faisant des signaux.

Rade de Brest, poste de reconnaissance des convois. Timoniers français et américains faisant des signaux.

Rade de Brest, poste de reconnaissance des convois. Timoniers français et américains faisant des signaux.