Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

Planche 1
2 à 12 : le Second-Maître Munch du GR8 règle les phares d'un véhicule.
13 à 28 : présentation de l'expositon sécurité dans le hall Kowal. L'organisation incombe à M. Gerne délégué à la sécurité du travail.
29 à 32 : le lieutenant-colonel Bougeot.

Planche 2
1 à 31 : le maître-principal Guérard sous-officier incendie de l'ECPA procède à l'instruction sous l'oeil attentif des cadres et des MDR de l'ECPA.

Planche 3
1 à 10 : idem à la planche 2.
11 à 17 : alerte incendie fictive au bâtiment PC, les pompiers d'Ivry arrivent et après s'être raconté des histoires de pompiers avec le PM Guérard, procèdent à une démonstration de descente de blessé.
18 et 19 : le Lt-Col Bourgeot Directeur Adjoint de l'ECPA s'entretient avec le Cne des pompiers d'Ivry.
20 à 22 : la D.T de gauche à droite : PM Calvarin, chef de division adjoint - M. Gerne atelier technique - Lt Baffard chef de division - MP Szymanski secrétariat encadrement.

Planche 4
1 : alerte incendie au bâtiment PC au niveau du bureau de M. Moreau, chef de section AMV. Le piquet d'incendie arrive au pas de gymnastique.
2 : le PM Guérard explique aux spectateurs les conduites à tenir.
3 à 9 : l'équipe incendie sous les ordres du PM Guérard mettent en oeuvre des moyens de lutte en attendant les pompiers.
10 à 32 : arrivée des pompiers d'Ivry, mise en oeuvre de la pompe et de la grande échelle afin de dégager les occupants des AMV. Le 1ère classe Remaud sert de cobaye pour la démonstration de l'évacuation par la grande échelle.
33 à 36 : le Lt-Col Bourgeot et le Cne des pompiers s'entretiennent à la fin de l'exercice.

Planche 5
2 à 4 : au cours de la remise des prix du meilleur dessin sur la sécurité du travail, Mme Sylvie Quittet et le second-maître Catherine Duquesne admirent les oeuvres des lauréats.
5 : l'équipe des AMV est aussi administrative.
6 : pendant que les hommes se restaurent.....
7 : Lt Baffard D.T.
9 : ADC Gravier vidéo.
10 : Mme Sylvie Guittet, 2e prix, dur, dur...
11 à 20 : le Lt Baffard procède à la remise des prix : (13-14) ; le soldat Poiro Bernard de la DT (15, 16) ; 2e prix Guitttet Sylvie de la DIF (17) ; 1ère classe Robin de la DCV 3e prix (18, 19) : M. Raude (DIF) 5e prix - 20 : Pricelle (DCV).
21 : avant le coup de feu....
22 : Taroux (AMV).
23 : M. Gerne, organisateur félicite les lauréats.
26 à 28 : l'affiche informant le personnel du fort de la campagne de sécurité.