Dans les camps américains d'Houdelaincourt (Meuse) et de Demange-aux-Eaux (Meuse), les troupes américaines de la 1re division d'infanterie américaine "Big Red One" (1st DI US) suivent un entraînement avant de rejoindre le front. Aperçu de la vie quotidienne des troupes américaines stationnées dans les villages de la Meuse. (1)

Au camp d'Houdelaincourt, le 17 août 1917, des soldats américains mettent en batterie une mitrailleuse Hotchkiss montée sur un affût anti-aérien. Un jeune fantassin américain ("Doughboy") mange en compagnie d'un vieux paysan du village ; il offre sa soupe au viel homme. Des soldats américains se reposent sur le petit pont qui franchit le canal. Ils profitent du temps pour manger.
Au camp de Demange-aux-Eaux, le 18 août 1917, des soldats américains de retour d'exercice remplissent leur gourde auprès d'une vache à eau (sur la vache est inscrit la compagnie E, 16th Inf.).
Au camp d'Houdelaincourt, des soldats américains mangent sur le bord de la route, près d'un calvaire. D'autres mangent sur le petit pont du canal (retour de la scène précédente).
Au camp de Demange-aux-Eaux, des soldats américains aménagent des baraquements sous la conduite de soldats français. Les troupes américaines construisent des baraquements, jouxtant ainsi le village (en arrière-plan). Des soldats américains construisent des abris anti-aériens sous la direction de chasseurs alpins.

Notes :
(1) Compte rendu de tournage n° 654 de Robert Beaudouin les 17-18/08/1917 ; métrage d'origine 113 m. Reportage photographique SPA 9 GO d'Auguste Goulden.