Le 3 septembre 1995, le premières unités de la flottille de l'ONG de protection de l'environnement Greenpeace se rassemblent et se dirigent aux abords de l'atoll de Moruroa. Leur ambition est d'aller manifester contre la reprise des essais nucléaires. Ces rushes accompagnent les bateaux de la flottille et suivent l'arraisonnement de l'un d'entre eux, le voilier Kidu.
La cassette se termine avec des prises de vues aériennes de l'atoll de Moruroa.

00:00 : Prise de vue aérienne sur le voilier Vega en plein Pacifique.
00:04 : Survol autour du Vega.
00:02 : Zoom et plan serré sur le pont du Vega.
00:34 : Zoom arrière autour du voilier.
00:56 : Plan large autour du voilier Manutea.
01:40 : Plan large sur la flottille de la paix en plein Pacifique.
02:06 : Plan large sur le catamaran Regulus Star et le voilier Tucker Thompson.
02:15 : Plan large autour du Regulus Star rattrapé par un Zodiac.
02:20 : Travelling horizontal au-dessus du Pacifique.
03:41 : Survol autour de l'arraisonnement du voilier Kidu par des commandos.
04:16 : Plan rapproché sur les activités des commandos à bord du Kidu.
05:09 : Noir.
05:13 : L'hélicoptère survole le Pacifique.
05:33 : Passage au-dessus du patrouilleur La Railleuse (P689).
06:19 : Plans sur le capitaine pilote, le major mécanicien, et le lieutenant à l'intérieur de la cabine de pilotage du Puma.
08:19 : Gros plans sur le lieutenant.
09:16 : Plans sur l'intérieur de la soute et le personnel à son bord.
10:02 : Prises de vues aériennes de l'atoll de Moruroa.
18:08 : Atterrissage sur la piste de la zone Portuaire; le bâtiment de transport et de soutien (BTS) Bougainville (L9077) à quai.