Le 3 septembre 1995, les premières unités de la flottille de la paix de l'ONG de protection de l'environnement Greenpeace se rassemblent et se dirigent aux abords de l'atoll de Moruroa. Leur ambition est d'aller manifester contre la reprise des essais nucléaires. Ces rushes accompagnent les bateaux de la flottille.

00:00 : Plan sur la piste de la zone Portuaire de Moruroa.
00:09 : Survol autour du catamaran Tritych et du voilier Aquila l'Oro qui naviguent à proximité en plein Pacifique.
00:29 : Zoom sur le Tritych et l'Aquila l'Oro.
01:04 : Plan serré sur l'Aquila l'Oro; une embarcation semi-rigide Zodiac à son approche, des membres de l'équipage montrent leurs fessiers.
01:11 : Plan en plongée sur le Tritych.
01:30 : Zoom avant sur l'antenne de communication satellite et zoom arrière sur le catamaran.
01:56 : Plan en plongée et zoom sur les membres de l'équipage réunis à l'arrière de l'Aquila l'Oro.
02:12 : Survol autour du voilier - un caméraman à son bord filme des membre de l'équipage qui embarquent à bord d'un Zodiac.
03:18 : Plan serré sur le pont du Tritych, le catamaran est rejoint par le Zodiac qui vient de l'Aquila l'Oro.
03:53 : Survol du Pacifique.
04:30 : Plan en plongée autour du voilier Tau et zoom sur le pont supérieur.
05:57 : Zoom arrière et plan d'ensemble sur le voilier.
06:01 : Survol du Pacifique.
06:33 : Survol autour du catamaran Aveia.
07:08 : Plan serré sur un membre de l'équipage qui fait signe à l'hélicoptère.
07:26 : Zoom arrière sur l'ensemble de l'équipage.
07:34 : Zoom sur le Zodiac attaché à l'arrière de l'Aveia et sur l'ensemble de l'équipage qui fait des signes à l'hélicoptère.
07:59 : Survol autour du catamaran.
08:30 : Survol du Pacifique.
08:45 : Survol autour du voilier Pozzuolana; un membre de l'équipage filme en direction de l'hélicoptère.
10:21 : Survol du Pacifique.
11:04 : Survol autour du voilier Manutea.
11:50 : Plan rapproché sur les membres de l'équipage à l'arrière du voilier.
12:24 : Zoom arrière sur l'ensemble du Manutea.
12:47 : Survol du Pacifique.
13:55 : Passage au-dessus du Manutea.
14:15 : Zoom sur la banderole "Stop nuclear testing !".
14:29 : Virage au-dessus du voilier.
14:46 : Survol du Pacifique.
15:07 : Passage au-dessus et autour du Vininini, embarcation de la télévision France 2.
15:43 : Survol du Pacifique.
15:54 : Plan en plongée sur le voilier Bebinka.
16:32 : Zoom sur un membre de son équipage qui déplie une banderole (18:05).
18:21 : Survol du Pacifique.
18:40 : Plan large sur la flottille dispersée en plein Pacifique.
18:48 : Plan large et zoom autour du voilier Tucker Thompson qui tracte deux Zodiacs.
19:07 : Survol autour du catamaran Regulus Star à bord duquel se trouve David Mac Taggart, cofondateur de Greenpeace international.
19:27 : Plan très large sur la flottille dispersée en plein Pacifique.
19:46 : Zoom autour du Tucker Thompson.
21:55 : Plan large sur le Regulus Star.
22:12 : Survol autour du catamaran.
22:58 : Zoom sur le t-shirt "1994" de David Mac Taggart et sur les membres de l'équipage.