Le 27 janvier 1996, Xouthos, le sixième tir de la campagne d'essais qui s'est déroulée de 1995 à 1996, sous la présidence naissante de Jacques Chirac, est effectué au large de l'atoll de Fangataufa.
Le bâtiment de transport et de soutien (BTS) Bougainville (L9077) au mouillage dans le lagon sert au logement des personnels du commissariat à l'énergie atomique (CEA).
Ces rushes accompagnent l'organisation et les aménagements préalables qui s'imposent à bord du bâtiment et dans le lagon avant la réalisation du tir.

00:00 : Plan sur la cabine de pilotage en caméra embarquée à bord d'un hélicoptère Super Puma.
00:12 : Depuis la cabine de pilotage, vue aérienne sur l'atoll de Fangataufa (plan fixe).
01:02 : L'hélicoptère à l'approche de l'atoll - plan fixe depuis la cabine : vue de la passe (01:22).
01:27 : Un premier maître regarde à travers le hublot du Super Puma (plan moyen fixe).
01:43 : L'hélicoptère survole le Bougainville.
01:53 : Le premier maître au hublot observe l'arrivée au-dessus du bâtiment (plan moyen fixe en plongée).
02:05 : Manoeuvres pour l'appontage sur le pont d'envol du Bougainville (02:35).
02:43 : Plan taille et gros plan fixe (02:52) sur le chien jaune en action.
03:03 : L'hélicoptère sur la plateforme d'atterrissage - le chien jaune au premier plan.
03:37 : Zoom avant sur le retrait des fixations et des cales.
03:40 : Plan moyen de trois-quarts sur le décollage du Super Puma.
03:55 : Plans sur des matériels et systèmes de sécurité et anti-incendie à bord du Bougainville (lances incendie, brancard, masques à oxygène, tableau d’alarmes, extincteur…).
05:50 : Plans sur les manoeuvres de la grue du BTS pour déposer un pousseur (le 26) du site au fond du radier.
06:21 : Portrait d'un technicien qui assure la stabilité du pousseur.
06:41 : Suite du grutage.
07:44 : Portrait du grutier en pleine manoeuvre.
07:55 : Suite du grutage sous différents angles et plans.
09:27 : Le remorqueur-pousseur Manihi (le 25) traverse le champ, passe devant la passe de Fangataufa et se prépare à être hissé à bord du Bougainville (09:51).
10:29 : Plans sur le hissage du remorqueur à bord du BTS - manoeuvres de la grue pour le déposer au fond du radier (11:47).
12:29 : Plans sur le grutier en pleines manoeuvres - descente du remorqueur au premier plan (13:00).
14:05 : Plan en plongée sur les deux pousseurs 25 et 26 au fond du radier.
14:18 : Noir (plan de coupe).
14:18 : A l'intérieur de la salle des transmissions, plans sur la réception des messages par un maître et un second maître, les liaisons radio (14:46), la réception des messages codés (16:19).
16:53 : Gestion du plan d'eau : échange radio avec la frégate de surveillance Vendémiaire (F734) par un quartier maître de 2e classe en passerelle, et tracé de sa position sur une carte marine par un second maître (17:14).
17:50 : Plans en contre-plongée du mât, du radar (18:04), des antennes aériennes (18:09).
18:43 : Mire de barre (en voix off : message de compte rendu de tournage du caméraman Patrick Babef à l'adjudant Christian Tilhac, preneur de son de l'ECPA).