Fin décembre 1943, après les attaques de la 2e division d'infanterie marocaine (2e DIM) dans le secteur de La Mainarde, le général d'armée Henri Giraud et le commissaire à la Guerre, André Le Troquer, visitent le front. Accompagnés du général d'armée Alphonse Juin, à la tête du Corps expéditionnaire français (CEF) en Italie et d'autres officiers, notamment le colonel Aimé Molle, commandant le 8e régiment de tirailleurs marocains (8e RTM) : ils marchent sur une route de montagne enneigée, rencontrent des blessés évacués, saluent un médecin militaire, puis traversent un village en ruine.

Diverses scènes entrecoupent cette inspection, notamment la progression des troupes américaines et canadiennes vers Rome, en mai 1944.
Des Italiens offrent à boire à des soldats américains. Des femmes souriantes accueillent les troupes.
Des prisonniers de guerre allemands marchent sur une route de montagne.
Dans un poste de commandement, un officier reporte des points sur une carte pendant qu'un autre est en liaison radio.
Une colonne de camions avance sur route, avec des fantassins américains. Un véhicule sanitaire traverse un village et croise des prisonniers de guerre allemands. Deux panneaux indiquent Segni à 5,8 km et Artena à 8,2 km.
Des convois motorisés américains de jeeps, de camions, de blindés traversent des villages en ruine, avancent sur des routes de campagne (une importante colonne, filmée en travelling, est doublée par le véhicule sur lequel se trouve le caméraman).
Des soldats et une femme italienne sont assis au soleil.

Une scène finale à part : des paquebots transports de troupes, surmontés de ballons de protection, en mer. Des soldats américains nettoient leur armement sur le pont d'un navire.

TC 00:00:13 à 00:00:16 : le brigadier general américain Theodore Roosevelt Jr.

Notes :
Voir reportage photographique correspondant à la visite du général Giraud et d'André Le Troquer sous la référence Terre 132.
Voir reportage photographique correspondant à l'avance des troupes américaines et canadiennes vers Rome sous la référence Terre 228.
Plans utilisés dans le FT 199.
François Villiers a filmé la séquence relative à André Le Troquer (Source orale : François Villiers, 20 janvier 2003).