Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

Planche 1
1 à 16 : sport dans le bois de Vincennes.
17 à 36 : étude dans la bibliothèque de l'école.

Planche 2
1 à 6 : vues du centre.
7 à 15 : étude dans la bibliothéque de l'école.
16 à 18 : examen.
19 à 36 : cours sur les maladies infantiles et les fiches de pharmacie.

Planche 3
1 à 10 : examen.
11 et 12 : cours sur les maladies infantiles et les fiches de pharmacie.
13 à 24 : pause.
25 à 29 : préparation des infirmières.
30 à 36 : ablation d'une perfusion.

Planche 4
1 et 2 : élèves et leur institutrice.
3 à 6 : pause.
7 à 9 : ablation d'un perfusion.
13 à 22 : soins de confort.