Depuis juillet 1954, organisé par le 23e RG (Régiment du génie) à Rastatt, le Centre d'instruction des spécialistes du génie (CISG) forme les conducteurs d'engins de travaux publics, appartenant au Génie mais également aux autres armes, lors de stages de deux mois. Après la présentation des différents matériels (bulldozers, compresseur, foreuse, niveleuse) sur le terrain, le reportage présente les élèves et les instructeurs dans les différentes salles d'instruction du CISG.

Vue générale sur le matériel du CISG avant le départ en chantier : trois grues dont une "Quickway", six compresseurs, deux niveleuses et dix bulldozers (Photo R01). Départ des engins, trois bulldozers au premier plan, vers le polygone (R02). Vérification des bulldozers avant le début du travail (R03). Un bulldozer Kaelble PB 630, immatriculé "Génie militaire, TN-71918-006", en action au bord d'une rivière (R04 et R05). Un compresseur (R06). Une foreuse en action (R07). Montage d'une ligne électrique avec au pied un groupe électrogène (R08). Une niveleuse en action (R09).
Instruction des élèves sous-officiers dans l'amphithéâtre du CISG, un panneau sur le mur précise : "Instructeur, exigez une discipline et une parfaite tenue dans les salles". (R10). Les élèves sont rassemblés autour de différentes maquettes permettant l'isntruction : pose de mine (R11), déminage (R12) et organisation de chantier (R13). Instruction des élèves sur différents matériels : marteaux, pioches, ..., accrochés sur un panneau vertical (R14), bloc moteur d'une Mercedes 6 cylindres (R15), application de l'électricité sur des modèles réduits de machines-outils (R16), manipulation de moteurs (R17), moteur en coupe de Mercdes 6 cylindres diesel (R19), manipulation de mines (R20), panneau d'instruction sur la pompe d'injection Bosch (R21), maquettes de grues (R22 et R23).
Actualités filmées correspondantes : FFA 90.55.
Titre, date et photographe sont mentionnés dans le cahier de reportages du SCA Section Allemagne.