Le reportage présente la formation du petit personnel des salles OPS (Lecteurs de scope et marqueurs sur table de filtres) qui suivent un enseignement théorique (défense aérienne, cartographie, météo, navigation, transmissions) et pratique (lecture sur carton, sur scope, marquage sur table, radiogoniométrie, exercice de navigation).
"Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

R 1 et 2 : lecture sur carton (direction - distance - azimut).
3 et 4 : un instructeur au générateur d'échos fictifs.
5 : lecture sur l'écran de site (altitude et distance).
6 : un élève à l'écran panoramique (direction, distance et azimut).
7 : table de filtre, séance de marquage.
8 : table de préfiltre.
9 : une salle de cours.
10 et 11 : exercice de navigateur.