Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire. Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification ".
1 : Entrée du centre.
2 : Monument commémoratif.
3 : Présentation des terre-neuve pour sauvetage en mer.
4 à 15 : Présentation publique et démonstration des chiens de la gendarmerie berger allemand.
16 à 26 : Visite des installations.
27 à 46 : Entraînement dans la Dordogne des chiens de sauvetage en mer, lac ou rivière.