Le Centre d'Expérimentation du Pacifique (CEP) est officiellement créé en 1963. Les atolls de Moruroa et Fangataufa sont sélectionnés pour y effectuer des essais nucléaires tandis que la base logistique est installée à Tahiti et la base avancée à Hao. 46 essais nucléaires aériens sont réalisés entre 1966 et 1974, puis 147 essais nucléaires souterrains sont effectués entre 1975 et 1996.
Ce reportage suit Laurent Fabius, Premier ministre, et Pierre Quilès, ministre de la Défense, à l’aéroport de Roissy au moment du départ pour une visite officielle à Moruroa.
Ils arrivent en hélicoptère Super Puma du groupe de liaisons aériennes ministérielles (GLAM) à l’aéroport de Roissy 2 et sont accompagnés d’Haroun Tazieff, secrétaire d'État chargé de la prévention des risques naturels et technologiques majeurs, ainsi que de parlementaires. Un avion Concorde de la compagnie Air France a été spécialement affrété et la délégation embarque à destination de Moruroa après avoir été accueillie par M. Dreyfous de la direction générale d’Air France.

Légendes d’origine :

Planche 01
01 à 05 : Les Parlementaires à bord du Concorde.
06 à 08 : Arrivée des autorités en hélicoptère du GLAM.
12 à 16 : M. Paul Quilès, ministre de la Défense, salue les Parlementaires.
17 & 18 : M. Fabius et M. Haroun Tazieff, secrétaire d’Etat chargé de la prévention des risques naturels et technologiques majeurs.
19 à 21 : M. Fabius, Quilès et Tazieff à bord du Concorde.
24 & 25 : M. Quilès et Tazieff.
26 à 36 : Départ du vol spécial Concorde.

Planche 02
01 : Arrivée des Parlementaires.
02 & 03 : M. Dreyfous, de la Direction Générale d’Air France, attend les Parlementaires au pied du Concorde.
04 à 13 : Arrivée de M. Fabius et Quilès à Roissy 2.
14 à 18 : M. Dreyfous accueille M. Fabius et Quilès.
19 : M. Fabius monte à bord du Concorde.
20 & 21 : M. Fabius, Quilès et Tazieff à bord du Concorde.
22 à 36 : Départ du vol spécial Concorde.