Plan général du mausolée canadien.
Des officiers canadiens parlent à un porte-drapeau. Au début de la cérémonie, les porte-drapeau (canadiens et britanniques) gagnent leur emplacement au pied du monument. Le général Vannier, ambassadeur du Canada (ici habillé en civil), et le général Crerar, commandant en chef de la 1re armée canadienne, déposent une couronne. Puis la musique écossaise (cornemuses, grosses caisses et tambours) se met à jouer. Sur un fanion est écrit "Canadian Legion BESL ; War Services". Le général Crerar ainsi que l'ambassadeur passent les troupes en revue. Puis défilent les drapeaux, les troupes, les musiques écossaise, canadienne puis écossaise à nouveau. Sur la tribune est également présent le général de division Deligne, commandant la 1re région (Lille).
Le reportage photographique correspondant à cette cérémonie porte la référence Terre 10270.