Cérémonie de départ du dernier Cessna L 19 de l'Aviation légère de l'armée de Terre (ALAT) basé sur la base aérienne 165 de Berlin-Tegel.

TC 00:00:25 à 00:07:36 : vues aériennes de la BA 165 à partir d'une caméra embarquée sur hélicoptère. Vues d'un autre hélicoptère (Gazelle ?) se posant. Poser de l'hélicoptère où se trouve la caméra.
TC 00:07:36 à 00:08:35 : équipements de navigation du L 19 (intérieur du cockpit).
TC 00:08:35 à 00:10:00 : arrivée du général Brullard, commandant les forces françaises stationnées à Berlin.
TC 00:10:00 à 00:12:10 : présentation et historique du Cessna L 19.
TC 00:12:10 à 00:15:00 : discours du général.
TC 00:15:00 à 00:23:30 : embarquement du général.
TC 00:23:30 à 00:26:27 : décollage de l'appareil.
TC 00:26:27 à 00:30:40 : atterrissage d'avions civils sur l'aérodrome, atterrissage du Cessna L19.
TC 00:30:40 à 00:35:28 : réception.

Archives audiovisuelles de la Télévision française à Berlin (TFB) reversées par le Service communication audiovisuelle des Forces françaises stationnées à Berlin.
Rushes utilisés dans la référence REV1993-TFBER-020.