LES LEGENDES QUI SUIVENT SONT LES LEGENDES ORIGINALES DE L'ENSEMBLE DU REPORTAGE.
ELLES N'ONT PAS ETE RETRAVAILLEES A CE JOUR.

Cérémonie de départ du porte-hélicoptères " Jeanne d'Arc " et du groupe Ecole d'application des officiers de Marine, présidée par M. François Léotard, ministre de la Défense.

Planche 01 : Présence du Général Forray, de l'Amiral Coatanéa et Bernard Grasset,Préfet de région. La "Jeanne d'Arc" en rade de Brest.
1 - 2 - Le Général Forray Grand Chancelier de la Légion d'Honneur avec M. Léotard, à bord d'un avion.
3 - 4 - Arrivée à Brest de M.Léotard salué par M.Bernard Grasset, Préfet de la région.
5 à 7 - M.Léotard salué par l'Amiral Coatanéa.
8 à 10 - M.Léotard, L'amiral Coatanéa, M.Grasset (de gauche à droite).
11 - 12 - M.RIVIERE et M.Conort du cabinet du Ministre de la défense.
13 - M.Conort, M.Lecoq et M.Marc du cabinet du Ministre de la Défense.
14 - Hélicoptère Alouette III.
15 - Le Général Rannou, chef du Cabinet militaire de François Léotard et M.Munir Bin Abdelnabi Makki, Ambassadeur d'Oman à Paris.
16 - M.Léotard et Bernard Grasset, Préfet de région.
17 - La "Jeanne d'Arc".
18 à 23 - M.Léotard accompagné par l'Amiral Coatanéa et le Général Forray arrivant près de la" Jeanne d'Arc" sur la vedette du Préfet Maritime en rade de Brest.
24 à 34 - La Jeanne d'Arc en rade de Brest.
35 - 36 - Idem 18 à 23.

Planche 02 : Allocution de M.Léotard. Portrait d'un matelot. Arrivée de M.Léotard sur la "Jeanne d'Arc". Honneurs militaires.
1 à 7 - Vues du Porte-Hélicoptère "La Jeanne d'Arc".
8 à 30 - Arrivée sur la "Jeanne d'Arc" de M.Léotard, accueil par le Capitaine de Vaisseau Dumontet commandant de la "Jeanne d'Arc".Revue des troupes et honneurs militaires.
14 - Portrait d'un matelot.
31 à 33 - Allocution de M.Léotard.

Planche 03 : Allocution. Signature du Livre d'or. Portrait de M.Léotard.
1 à 7 - Arrivée sur la "Jeanne d'Arc" de M.Léotard, Accueil par le Capitaine de Vaisseau Dumontet.
8 - 9 - M.Léotard et le Général de Reviers de Mauny, Commandant l'ALAT.
10 à 12 - M.Léotard au carré du Commandant de la "Jeanne d'Arc".
13 à 25 - Revue des troupes sur le pont d'envol.
26 à 27 - Signature du Livre d'Or de la "Jeanne d'Arc" par M.Léotard.
28 à 35 - Allocution de M.Léotard devant les officiers élèves de la "Jeanne d'Arc".
34.35 : Portrait de M.Léotard.

Planche 04 : Rencontre des élèves officiers et des élus locaux et étrangers.
1 à 26 - Allocution de M.Léotard devant les élèves officiers de la "Jeanne d'Arc".
23 à 26 -Alignement des élèves officiers.
27 à 29 - M.Léotard salue les élus locaux.
30 à 34 - M.Léotard salue les élus étrangers.
35 à 36 - M.Léotard et le Capitaine de Vaisseau Dumontet.

Planche 05 : Présentation de la campagne 93/94 par un élève officier. Echange de cadeaux.Conférence de presse
1 à 5 - Allocution de M.Léotard.
6 à 14 - Le Ministre salue les invités militaires.
15 - 16 - Présentation de la campagne 93/94 par un élève officier.
19 à 20 - Echange de cadeaux entre l'Aide de camp féminin de l'Amiral Coatanea et le Maître d'Hotel du Ministre de la Défense.
21 à 32 - Conférence de presse du Ministre entouré de l'Amiral Coatanéa (à gauche), le Général Rannou (à droite du Ministre) et le Général de Reviers de Mauny.

Planche 06 : Présentation de la campagne 93/94.Conférence de presse de M.Léotard. Rencontre des personnels par M.Léotard.Echange de souvenirs.
1 à 3 - Présentation de la campagne 93/94.
4 à 12 - Conférence de presse de M.Léotard.
7 à 10 - portrait de M.Léotard.
11 à 12 - Assistance.
13 - 14 - M.Léotard au piano de la "Jeanne d'Arc".
15 à 26 - Rencontre de M.Léotard avec les personnels et les élèves officiers.
27 à 31 - Echange de cadeaux souvenirs entre le Ministre de la défense et le Capitaine de Vaisseau Dumontet.
32 à 36 - M.Léotard en compagnie des élèves officiers.

Planche 07 :Rencontre des militaires de l'ALAT par M.Léotard.Appareillage.
1 - M.Léotard et les élèves officiers.
2 à 3 - M.Léotard et M.Goasduff Député du Finistère.
4 à 16 - M.Léotard rencontre les militaires de l'ALAT embarqués sur la "Jeanne d'Arc".
17 à 26 - M.Léotard,à la passerelle de la "Jeanne d'Arc", assiste à l'appareillage avec l'Amiral Coatanéa et le Capitaine de Vaisseau Dumontet.
27 à 32 - M.Léotard, l'Amiral Coatanéa, le Capitaine de Vaisseau Dumontet, M.Abdelnabi Makki Ambassadeur d'Oman en France.
33 à 36 - Le Ministre de la Défense à la passerelle.

Planche 08 :Appareillage.Portrait de matelots.Familles sur les transrades.
03 à 04 - Portrait de M.Léotard.
10 - Alignement de matelots.
12-13-36 - Portrait d'un matelot.
17 à 20 et 25 à 31 - M.Léotard,à la passerelle de la "Jeanne d'Arc", assiste à l'appareillage.
22 à 24 - Un élève officier , à la passerelle, fait un signe d'adieu à sa famille.

Planche 09 : Rencontre des militaires de l'ALAT.Appareillage. Présence de l'Ambassadeur d'Oman à Paris.
1 à 12 - M.Léotard rencontre les militaires de l'ALAT embarqués à bord de la "Jeanne d'Arc".
13 à 36 - M.Léotard et le Capitaine de Vaisseau Dumontet assistent à l'appareillage, à la passerelle de la "Jeanne d'Arc".
18 à 21 : M.Léotard entouré du personnel de la "Jeanne d'Arc" et de l'Ambassadeur d'Oman.

Planche 10 :
01 à 06 : Aériens de la "Jeanne d'Arc".
07 à 10 : Adjudant de l'ALAT sur le pont.
11 à 36 : Le porte-hélicoptère "Jeanne d'Arc" quitte le quai de l'armement.

Planche 11 : Départ du porte-hélicoptères " Jeanne d'Arc ". Campagne 1993/1994.Adieux des familles.La "Jeanne d'Arc" au quai de l'armement. Enseigne de Vaisseau Henry.Rampes Exocet.Adieux des marins.Personnel de l'ALAT. Officier de quart.Chaloupe de commandement. Mouillage.
01 à 06 Femme de marin.
07 à 09 Ouvrier de l'Arsenal de Brest.
10 à 19 La "Jeanne d'Arc" au quai de l'armement.
18 : Rampes Exocet.
20 à 21 Enseigne de Vaisseau Henry.
22 à 25 Adieux des marins.
26 à 31 Le personnel de l'ALAT sur le pont.
32 Officier de quart de la "Jeanne d'Arc".
33 à 34 Chaloupe de commandement de la "Jeanne d'Arc".
35 à 36 La "Jeanne d'Arc" au mouillage.

Planche 12 : Départ du porte-hélicoptères " Jeanne d'Arc " - Campagne 1993-1994. Femme de marin. Cougar de l'ALAT.Equipage de la "Jeanne d'Arc". Largage des ammarres.
01 à 11 Femme de marin.
03 à 04 La "Jeanne d'Arc" amarrée.
12 à 22 Cougar de l'ALAT.
23 à 29 Equipage de la "Jeanne d'Arc".
30 à 36 Largage des amarres.

Planche 13 : Départ du porte-hélicoptères " Jeanne d'Arc " - Campagne 1993/1994. Le personnel de l'ALAT.Equipage de la "Jeanne d'Arc". Les familles au départ. Familles des officiers.Garde d'honneur.
01 à 06 Le personnel de l'ALAT et l'équipage de la "Jeanne d'Arc".
07,12 à 20,25 à 33 Les familles au départ.
08 Garde d'honneur.
09 à 11 Familles des officiers.
21 à 24 et 34 à 36 Le porte-hélicoptère"Jeanne d'Arc".

Planche 14 : Départ du porte-hélicoptères " Jeanne d'Arc " - Campagne 1993/1994. Le personnel de l'ALAT.Equipage de la "Jeanne d'Arc". Les familles au départ. Equipage de la " Jeanne d'Arc ".
01 La "Jeanne d'Arc" et l'hélicoptère Alouette III.
02-03, 06-07 Alouette III devant le château de la préfecture maritime.
08 à 12 Super Frelon de Lanveoc-Poulmic.
13 à 22 Famille au départ de la "Jeanne d'Arc".
23 Alouette III sur la "Jeanne d'Arc".
24 à 25 L'équipage salue les familles.
26 à 31 La "Jeanne d'Arc".
32 à 36 Equipage de la "Jeanne d'Arc".


Planche 15 : Départ du porte-hélicoptères " Jeanne d'Arc " - Campagne 1993/1994.Familles au départ. Banc d'honneur. Enseigne de vaisseau Henry.
01 à 06 Banc d'honneur sur la "Jeanne d'Arc".
08 à 36 Familles au départ de la "Jeanne d'Arc".
29 Enseigne de Vaisseau Henry.


Planche 16 : Départ du porte-hélicoptères " Jeanne d'Arc " - Campagne 1993/1994.Alouette III à l'appontage. Enseigne de vaisseau Henry. Bassin du P.A.N.C 25 de contrôle aérien. Arrivée du Ministre de la défense français.La "Jeanne d'Arc" 01 à 14 Alouette III à l'appontage sur la "Jeanne d'Arc".
15 à 16 Enseigne de Vaisseau Henry.
17 Bassin du P.A.N.
18 à 19 C 25 de contrôle aérien de Lanvéoc-Poulmic.
20 à 22 Détails de l'arrivée du Ministre.
23 à 35 Arrivée du Ministre de la Défense M.Léotard, en présence du Général Forray,Grand Chancelier de la Légion d'Honneur, l'Amiral Coatanéa, Bernard Grasset, Préfet de région.
36 La "Jeanne d'Arc".


Planche 17 : Départ du porte-hélicoptères " Jeanne d'Arc " - Campagne 1993/1994.Familles au départ de la "Jeanne d'Arc" et de l'Enseigne de vaisseau Henry.
01 à 36 Les familles au départ de la "Jeanne d'Arc" et de l'Enseigne de Vaisseau Henry (19-20).


Planche 18 : Départ du porte-hélicoptères " Jeanne d'Arc " - Campagne 1993/1994. La "Jeanne d'Arc" au poste de bande devant les familles.
01 à 36 La "Jeanne d'Arc" au poste de bande devant les familles.

Planche 19 :
01 à 27 Adieux des familles.
28 à 30 Enseigne de Vaisseau Henry.
31 à 33 Le château de la préfecture maritime.


Planche 20 : Départ du porte-hélicoptères " Jeanne d'Arc " - Campagne 1993/1994.
01 à 36 Les familles sur les transrades.
12 : Enseigne de Vaisseau Henry.
Planches 01 à 09 : Roland Pellegrino.
Planches 10 à 20 : Claude Savriacouty
voir aussi le document annexe dans le carton de fiches reportages