Cérémonie de désarmement du sous-marin nucléaire lanceur d'engin (SNLE) "Le Redoutable" présidée par Jacques Mellick, secrétaire d'état à la Défense.

Planche 01
01 à 03 : Inexploitable technique,
04 et 05 : Melle APIK et le capitaine de vaisseau MOULIN,
06 et 07 : Le lieutenant de vaisseau CHAPERON et M. GARAUD,
08 à 18 : Arrivée du "REDOUTABLE" à l'Ile Longue,
19 et 20 : Les visiteurs sur le pont du "REDOUTABLE",
21 à 34 : Jacques Mellick quitte le "REDOUTABLE" en compagnie du capitaine de frégate DUPRE LATOUR commandant le "REDOUTABLE",
35 à 36 : Honneurs militaires sur le quai de l'Ile Longue.

Planche 03
01 à 04 : L'équipage sur le pont du "REDOUTABLE",
05 à 15 : Allocution de Jacques Mellick,
16 et 17 : L'amiral COATANEA,
18 à 21 : Portrait de Jacques Mellick,
22 à 23 : Portrait de l'amiral COATANEA,
24 : Portrait de Jacques Mellick,
25 à 27 : Jacques MellickK rencontre les élus locaux.

Planche 04
01 et 02 : Arrivée de Jacques Mellick à Brest accueilli par M. SABORIN préfet du Finistère, M. GOURMELON député et M. MAILLE maire de Brest,
03 : M. LACAZE et l'amiral MERVEILLEUX DU VIGNAUX,
04 : Descente de l'"alouette 3" de Jacques Mellick,
05 et 06 : Jacques Mellick accueilli par l'amiral ORSINI,
07 et 08 : Jacques Mellick accueilli par l'amiral MERVEILLEUX DU VIGNAUX,
09 à 11 : Jacques Mellick entouré par l'amiral DU VIGNAUX et l'amiral ORSINI,
12 à 14 : Jacques Mellick accueilli par l'amiral COATANEA,
15 et 16 : Le SNLE le "REDOUTABLE" dans la rade de Brest,
17 à 21 : Jacques Mellick quitte le "REDOUTABLE",
22 à 26 : Allocution de Jacques Mellick,
27 et 28 : Remise de la médaille d'officier de la Légion d'Honneur à l'ingénieur général de l'armement CADET par Jacques Mellick,
29 : Remise de la médaille d'officier de la Légion d'Honneur au contre-amiral LACAILLE par Jacques Mellick,
30 et 31 : Remise de la médaille d'officier de la Légion d'Honneur au capitaine de vaisseau HERROU par Jacques Mellick,
32 à 33 : Remise de la médaille de chevalier de la Légion d'Honneur à l'ingénieur en chef de l'armement LE BOUCHER D'HEROUVILLE,
34 et 35 : Remise de la médaille de chevalier de la Légion d'Honneur à l'ingénieur en chef de l'armement TOURNYOL DU CLOS.

Planche 05
01 à 03 : Remise de la médaille d'argent de la défense au 1er maître DANIELOU par Jacques Mellick,
04 à 06 : Remise de la médaille d'argent de la défense au quartier maître LEMENN par Jacques Mellick,
07 : Vue d'ensemble des décorés,
08 à 15 : Conférence de presse de Jacques Mellick,
16 à 18 : Jacques Mellick,
19 à 23 : Jacques Mellick et l'amiral COATANEA,
24 à 26 : Jacques Mellick,
27 et 28 : M. BOUAZIZ et Jacques Mellick,
29 à 34 : Allocution de Jacques Mellick à l'issue de la cérémonie.