Une cérémonie aux couleurs se tient à Scheibenhardt en Allemagne, village conquis par les troupes françaises. Pour la première fois, les couleurs tricolores sont hissées en territoire allemand. En amorce est visible une pièce de DCA Bofors. Sont présents les généraux de Lattre, de Monsabert, Guillaume et Vannier, ambassadeur du Canada en France. Le général de Lattre salue le fanion du 4e RTT (Régiment de tirailleurs tunisiens). Puis leur musique (nouba) se met à jouer. Accompagné par les autres généraux, le général de Lattre passe les troupes en revue. Plan de soldat regroupé autour de la pièce de DCA. La cérémonie s'achève par un défilé devant les officiers de la 3e DIA (Division d'infanterie algérienne). Gros plans des généraux Vannier et Guillaume.

A Kandel, un MP (Military police) règle la circulation : les half-tracks traversent la ville, à la poursuite de l'ennemi. Un soldat enlève une plaque "Adolf Hitler Strasse". Dans la forêt ont été installés des pieux anti-chars. Un mur de ferme porte l'inscription "Wir kämpfen für die Zukunft unserer Kinder" (Nous nous battons pour l'avenir de notre enfant). Dans la forêt de Bienwald à demi dévastée passent des camions transportant des troupes.
Le premier sujet (Cérémonie aux couleurs) dure 2'08'' (61 m), le second (Kandel) dure 1'52'' (53 m).
Voir sur la cérémonie aux couleurs le reportage photographique correspondant sous la référence Terre 10214.