reportage

Cérémonie du 11 novembre 1998 à l'Arc de Triomphe en présence de la reine d'Angleterre Elisabeth II.

Photographe(s) : Roland Pellegrino , Dominique Viola , Vincent Begon , Antoine Deluc


La traditionnelle cérémonie commémorant l'armistice du 11 novembre 1918 était cette année placée sous le signe du 80e anniversaire de la fin des combats. Comme à l'accoutumée, elle s'est déroulée autour de l'Arc de Triomphe et sur l'avenue des Champs-Elysées en présence du chef de l'Etat et des plus hautes autorités civiles et militaires de la Nation.
Après avoir été accueilli par le Premier ministre, Lionel Jospin et par le ministre de la Défense, Alain Richard, le Président de la République, Jacques Chirac, a déposé une gerbe de fleurs devant la Flamme du soldat inconnu, aux côtés de la Reine d'Angleterre Elisabeth II.
Les autorités ont ensuite assisté à un défilé de figurants de soldats de la Première Guerre mondiale et de véhicules anciens organisé pour l'occasion.
Après avoir rencontré des anciens combattants et les invités d'honneur, le Président de la République et la Reine Elisabeth II se sont ensuite dirigés vers la Place Clemenceau où ils ont rendu hommage aux morts de la grande guerre ; ils ont enfin inauguré la statue en bronze de Sir Winston Churchill, en présence de George Robertson, ministre de la Défense de Grande-Bretagne.

Planche 01 :
Ph. 01 à 03 et 18 : Elève de l'ESM de Saint-Cyr-Coëtquidan.
Ph. 07, 13, 14 et 15 : Elève de l'Ecole Polytechnique.
Ph. 11 et 12 : Elèves d'une école de Gendarmerie.
Ph. 21 à 27 : Dépôt de gerbe des autorités en présence de la reine d'Angleterre Elisabeth II.
Ph. 28 : La reine d'Angleterre Elisabeth II.
Ph. 32 à 36 : Véhicules anciens et figurants de soldats de la Première Guerre mondiale.

Planche 02 :
Ph. 01 à 08 : Dépôt de gerbe des autorités en présence de la reine d'Angleterre Elisabeth II.
Ph. 09 et 10 : La reine d'Angleterre Elisabeth II.
Ph. 11 à 36 : La reine Elisabeth II et le président de la République, Jacques Chirac, saluent les anciens combattants et les invités d'honneur ((on aperçoit sur le manteau de la reine Elisabeth, le coquelicot et sur la veste de Jacques Chirac, le Bleuet de France).

Planche 03 :
Ph. 01 à 12 : Les drapeaux des régiments dissous sont rassemblés à l'Arc de Triomphe.
Ph. 14 à 24 : Défilé des grandes écoles militaires.
Ph. 25 : sur la tombe du Soldat Inconnu une gerbe de fleurs composée de bleuets.
Ph. 27 à 29 : Portrait d'un élève de l'ESM de Saint-Cyr-Coëtquidan.
Ph. 32 à 36 : Véhicules anciens et figurants de soldats de la Première Guerre mondiale.

Planche 04 :
Ph. 01 à 13 et 17 : Figurants de soldats de la Première Guerre mondiale (cavalier, Poilus, ambulancière, cycliste, fantassin etc.).
Ph. 14 à 16 : Le drapeau français sous l'Arc de Triomphe.
Ph. 21 et 22 : Elèves de l'ESM de Saint-Cyr-Coëtquidan.
Ph. 23 à 25 : Elèves d'une école de Gendarmerie.
Ph. 27 à 29 : Le drapeau français sous l'Arc de Triomphe.
Ph. 30 à 36 : Dépôt de gerbe des associations et anciens combattants.

Planche 05 :
Ph. 01 à 07 : Anciens combattants.
Ph. 08 : Figurants de soldats de la Première Guerre mondiale.
Ph. 09 : Char Renault FT 17.
Ph. 10 et 11 : Le drapeau français sous l'Arc de Triomphe.
Ph. 12 à 22 : Dépôt de gerbe anglais sous l'Arc de Triomphe.
Ph. 23 à 29 : Les drapeaux des régiments dissous sont rassemblés à l'Arc de Triomphe.
Ph. 30 : Jean-Pierre Masseret, Secrétaire d'Etat aux anciens combattants.
Ph. 31 à 36 : La reine Elisabeth II et le président de la République, Jacques Chirac, se recueillent devant la tombe du Soldat inconnu.

Planche 06 :
Ph. 01 : La flamme de la tombe du Soldat inconnu.
Ph. 02 : Ancien combattant.
Ph. 03 : Figurants de la Première Guerre mondiale.
Ph. 05 à 08 : Portraits d'un gendarme du 1er Régiment d'Infanterie de la Garde républicaine.
Ph. 09 et 10 : Véhicules anciens.
Ph. 12 : Char Renault FT 17.
Ph. 13 : La flamme de la tombe du Soldat inconnu.
Ph. 14 et 15 : Anciens combattants.
Ph. 16 : Le photographe Vincent Bégon (ECPA).
Ph. 18 à 25 : Arrivée de la Reine d'Angleterre et honneurs militaires.
Ph. 26, 30, 31 et 36 : Jacques Chirac, président de la République.
Ph. 27 28, 32, 33 et 34 : La Reine d'Angleterre Elisabeth II.

Planche 07 :
Ph. 01 : Jean-Pierre Masseret, Secrétaire d'Etat aux anciens combattants, salue la Reine Elisabeth II.
Ph. 02 à 04 : Le Président Chirac et la Reine Elisabeth II saluent les invités.
Ph. 05 : Minute de recueillement des autorités.
Ph. 07, 08, 18, 19 et 20 : Défilé à pied des formations militaires.
Ph. 14 à 17 : Anciens combattants.

Planche 08 :
Ph. 01 à 03 et 06 : La statue de Georges Clemenceau.
Ph. 04, 05, 30, 31 et 32 : Cavaliers du Régiment de Cavalerie de la Garde républicaine.
Ph. 07 à 19 : La reine Elisabeth II et le président de la République, Jacques Chirac, se recueillent devant la statue de Georges Clemenceau.
Ph. 20 à 27 : La Reine Elisabeth II et le Président Chirac saluent les invités.
Ph. 28 et 29 : Jean-Pierre Masseret, Secrétaire d'Etat aux anciens combattants et Lionel Jospin, Premier ministre.
Ph. 33 et 34 : Véhicules anciens.

Planche 09 :
Ph. 05 : La Garde anglaise devant la statue de Sir Winston Churchill.
Ph. 06 à 08 : Arrivée des autorités sur le site pour l'inauguration.
Ph. 09 à 11 : Discours de Jean Tibéri, maire de Paris.
Ph. 12 : Arrivée de Pierre Messmer à la tribune.
Ph. 13 à 25 : La reine Elisabeth II et le président de la République, Jacques Chirac, inaugurent la statue de Sir Winston Churchill.
Ph. 26 et 27 : Discours du Président Chirac.
Ph. 28 et 29 : La statue de Sir Winston Churchill.
Ph. 30 et 31 : Discours de la Reine Elisabeth II.

Planche 10 :
Ph. 01 à 05 : La reine Elisabeth II et le président de la République, Jacques Chirac, après l'inauguration de la statue de Sir Winston Churchill.
Ph. 07, 09 et 10 : Jean Tibéri, maire de Paris.
Ph. 11 à 14 : La statue de Sir Winston Churchill.

Planche 11 :
Ph. 01 à 06 : Gendarmes du 1er Régiment d'Infanterie de la Garde républicaine.
Ph. 07 à 21 : Portraits de fusiliers commandos de l'Air.
Ph. 22 à 25 : Le drapeau français sous l'Arc de Triomphe.
Ph. 26 à 36 : Gendarmes du 1er Régiment d'Infanterie de la Garde républicaine.

Planche 12 :
Ph. 01 à 05 : Portraits de fusiliers commandos de l'Air.
Ph. 06 à11 : Portrait d'un élève officier de l'Air.
Ph. 12 à 14 : La garde au drapeau de l'Ecole des fusiliers-marins.
Ph. 15 à 19 : Portraits d'élèves de l'Ecole des fusiliers marins.
Ph. 20 à 28 : Le drapeau français sous l'Arc de Triomphe.
Ph. 29 à 35 : Figurants de soldats de la Première Guerre mondiale et véhicules anciens.

Planche 13 :
Ph. 01 à 07 : Arrivée de Jacques Chirac, président de la République et du général d'armée Kelche, chef d'état-major des armées.
Ph. 10 à 15 : Accueil du Président par Lionel Jospin, Premier ministre et Alain Richard, ministre de la Défense.
Ph. 16 à 31 : Revue des troupes rassemblées et honneurs militaires devant la tombe du Soldat inconnu.
Ph. 32 à 35 : Le Président Chirac accueille la Reine d'Angleterre Elisabeth II.

Planche 14 :
Ph. 01 à 09 : Défilé des véhicules anciens.
Ph. 10 à 15 : Les drapeaux des régiments dissous devant l'Arc de Triomphe.
Ph. 16 à 19 : Des demoiselles de la légion d'honneur.
Ph. 20 et 21 : Les drapeaux des régiments dissous devant l'Arc de Triomphe.
Ph. 22 à 34 : Jacques Chirac, président de la République, le général d'armée Kelche, chef d'état-major des armées, Lionel Jospin, Premier ministre, Alain Richard, ministre de la Défense et le général Billot, Gouverneur militaire de Paris, se recueillent devant la tombe du Soldat inconnu.

Planche 15 :
Ph. 01 à 05 : Portraits d'élèves d'une école de la Marine.
Ph. 06 à 35 : Figurants de soldats de la Première Guerre mondiale et véhicules anciens. Un jeune femme tient dans ses mains un bouquet de fleurs composé de bleuts, de coquelicots et de marguerittes.

Planche 16 :
Ph. 01 à 08 : La reine Elisabeth II et le président de la République, Jacques Chirac, se recueillent devant la tombe du Soldat inconnu.
Ph. 09 à 16 : Alain Richard et George Robertson, ministres de la Défense français et anglais.
Ph. 17 à 23 : Défilé du régiment de Cavalerie de la Garde Républicaine.
Ph. 24 et 25 : Alain Richard et George Robertson.
Ph. 26 à 35 : La reine Elisabeth II et le président de la République, Jacques Chirac, se dirigent à présent vers la statue de Georges Clemenceau pour y effectuer un dépôt de gerbe.

Planche 17 :
Ph. 01 à 36 : La reine d'Angleterre Elisabeth II et le président de la République, Jacques Chirac, saluent les invités d'honneur et les anciens combattants venus assister à la cérémonie.

Planche 18 :
Ph. 01 à 36 : Les autorités se rendent à l'Arc de Triomphe et se recueillent devant la tombe du Soldat inconnu. On reconnait sur cette série de clichés Jacques Chirac, président de la République, le général d'armée Kelche, chef d'état-major des armées, Lionel Jospin, Premier ministre, Alain Richard, ministre de la Défense et le général Billot, Gouverneur militaire de Paris, et George Robertson, ministre de la Défense anglais.

Planche 19 :
Ph. 01 à 10 : Défilé des véhicules anciens.
Ph. 13 et 14 : Les drapeaux des régiments dissous devant l'Arc de Triomphe.
Ph. 17 et 18 : Figurants de soldats de la Première Guerre mondiale.
Ph. 19 à 26 : Arrivée du général Michel Billot, Gouverneur militaire de Paris, accueilli par Jacques Chirac, président de la République et le général d'armée Kelche, chef d'état-major des armées.
Ph. 28 à 31 : Jacques Chirac, président de la République, le général d'armée Kelche, chef d'état-major des armées dans le command-car.

Planche 20 :
Ph. 01 à 12 : La reine Elisabeth II et le président de la République, Jacques Chirac, se recueillent devant la tombe du Soldat inconnu.
Ph. 13 à 22 : La reine Elisabeth II et le président de la République signent le livre d'or.
Ph. 23 à 36 : La reine Elisabeth II et le président de la République saluent les anciens combattants.

Planche 21 :
Ph. 01 à 03 : La reine Elisabeth II et le président de la République, Jacques Chirac après la cérémonie devant la tombe du Soldat inconnu.
Ph. 04 : Le général Michel Billot, Gouverneur militaire de Paris, Lionel Jospin, Premier ministre, la Reine Elisabeth II et Jacques Chirac.
Ph. 05 à 14 : Conversation entre Alain Richard, ministre de la Défense, Georges Robertson, ministre de la Défense anglais,Lionel Jospin et Jean-Pierre Masseret, Secrétaire d'Etat aux anciens combattants.
Ph. 15 : Avec les lunettes, Pierre Mauroy, maire de Lille.

Planche 22 :
Ph. 01 à 10 : Allocution du président de la République, Jacques Chirac, devant la Reine d'Angleterre Elisabeth II.
Ph. 11 à 27 : La tribune officielle. De gauche à droite, Jean-Pierre Masseret, Secrétaire d'Etat aux anciens combattants, George Robertson, ministre de la Défense anglais, Alain Richard, ministre de la Défense, Hubert Védrine, ministre des Affaires étrangères, M. ?, Lionel Jospin, Premier ministre.
Ph. 28 à 36 : Allocution de la Reine d'Angleterre Elisabeth II.

Planche 23 :
Ph. 01 : Allocution de Jean Tibéri, maire de Paris.
Ph. 02 à 10 : Allocution de Pierre Messmer, ancien ministre de la Défense.
Ph. 11 : Pierre Messmer, Jean Tibéri, la Reine d'Angleterre Elisabeth II et Jacques Chirac, Président de la République.
Ph. 12 à 32 : Inauguration de la statue de Winston Churchill par la reine d'Angleterre et le Président Chirac.
Ph. 33 à 35 : Allocution du Président Chirac.

Planche 24 :
Ph. 01 à 05 : La reine Elisabeth II et le président de la République, Jacques Chirac, déposent une gerbe devant la statue de Georges Clemenceau.
Ph. 06 et 07 : Alain Richard et Goerges Robertson, ministres de la Défense français et anglais.
Ph. 08 à 12 : Lionel Jospin, Premier ministre, la Reine Elisabeth II et le Président Chirac.
Ph. 13 à 16 : Cavalier du Régiment de Cavalerie de la Garde républicaine.
Ph. 17 à 19 : A gauche, Pierre Mauroy, maire de Lille et à droite, Jean-Pierre Masseret, Secrétaire d'Etat aux anciens combattants.
Ph. 20 à 36 : Allocution de Jean Tibéri, maire de Paris. A ses côtés, Pierre Messmer, ancien ministre de la Défense, la Reine d'Angleterre Elisabeth II et Jacques Chirac, Président de la République.

Planche 25 :
Ph. 01 à 04 : La tribune officielle. De gauche à droite, Pierre Mauroy, maire de Lille, M. ?, Jean-Pierre Masseret, Secrétaire d'Etat aux anciens combattants, George Robertson, ministre de la Défense anglais, Alain Richard, ministre de la Défense, Hubert Védrine, ministre des Affaires étrangères, M. ?, Lionel Jospin, Premier ministre.
Ph. 05 à 07 : La reine Elisabeth II et le président de la République, Jacques Chirac, se dirigent vers la tribune.
Ph. 08 : La reine Elisabeth II et le président de la République saluent les invités d'honneur.
Ph. 09 à 13 : Pierre Messmer, ancien ministre de la Défense, salue les invités.
Ph. 14 : Départ de la reine Elisabeth II, du Président Chirac et de son épouse.
25 Planches

Informations techniques

Nombre de clichés 2

Propriétés

Référence 01 98 132
Date de début 11/11/1998
Date de fin 11/11/1998
Date de prise de vue 11/11/1998
Photographe(s) Roland Pellegrino - Dominique Viola - Vincent Begon - Antoine Deluc -
Date 11/11/1998
Lieu(x) Arc de Triomphe - Champs-Elysées - Paris -
Personnes représentées Masseret, Jean-Pierre - Clemenceau, Georges - Messmer, Pierre - Robertson, George - Billot, Michel - Elisabeth II - Famille Grande-Bretagne - Chirac, Bernadette - Chirac, Jacques - Richard, Alain - Jospin, Lionel - Tiberi, Jean - Kelche, Jean-Pierre - Mauroy, Pierre