Cérémonie sur l'atoll de Hao à l'occasion de la dissolution de la Direction des centres d'expérimentations nucléaires (DirCEN) de Moruroa et de l'adieu aux armes du général de division Michel Boileau, adjoint de la DirCEN.

00:00 : Plan serré sur l'insigne de la base aérienne (BA) 185 de Hao.
00:06 : Plan serré fixe sur l'insigne de la base aérienne.
00:27 : Discours du général de division Michel Boileau, à l'occasion de la dissolution de la Direction des centres d'expérimentations nucléaires (DirCEN), suite à la cérémonie de prise d'armes (cassette 002) : date de création (01:20) - mission (01:34) - expériences (01:46) - conséquences des essais sur l'environnement (01:58) - très bonnes conditions de réalisation des essais (défis scientifiques, techniques, et logistiques complexes) (02:45) - essais aériens (03:08) - essais souterrains (03:47).
04:14 : Panoramique horizontal de gauche à droite sur les invités pendant que le général Boileau prononce son discours (plan large) : histoire et passé des essais (04:18) - de droite à gauche (04:29) - le général met l'accent sur ce qui a été une grande épopée qui aura marqué pour la France et la Polynésie française pendant la deuxième moitié du XXe siècle (04:30) - hommage au peuple polynésien (04:41) - hommage aux Armées (05:12).
07:05 : Plans sur la famille du général de division - hommage aux entreprises (08:03) - participation de la DirCEN au développement social et économique de la Polynésie (08:13) - suivi des sites après la dissolution (09:36) - travelling latéral de gauche à droite le long des invités pendant le discours (11:29) - applaudissements à la fin discours (12:34).
12:45 : Discours de Jean Aribaud, haut-commissaire de la Polynésie française : citation du président de la République (13:26) - du ministre de la Défense Alain Richard (14:06) - hommage aux militaires et à la population civile (15:11) - mobilisation pour un nouveau développement de la Polynésie (culturel, social, et économique) (17:00) - hommage au général Boileau (19:41) - applaudissements et panoramique horizontal de gauche à droite sur les invités à la fin du discours (20:46).
21:00 : Jean Aribaud et le général Michel Boileau se remettent des cadeaux (21:23) - entretien avec l'épouse du général Boileau (21:42).
21:59 : Noir.
22:00 : Plans sur la réception - les invités (Max Tapotofarenai, ouvrier, ancien employé du Centre d'expérimentation du Pacifique (CEP) (22:08)) - au son de la musique du RIMaP (22:16) - les invités (22:34).
23:44 : Plans sur la musique du RIMaP qui interprète une aubade.
25:10 : Plans sur la réception, les invités.
27:02 : Sur la piste de Hao, départ du haut-commissaire J. Aribaud pour Papeete, escorté par le général Boileau - J. Aribaud embarque à bord d'un avion Douglas DC-8 de l'Esterel (plan moyen en contre-plongée de profil : 27:27) - suivi par les autorités militaires, saluées par le général Boileau (27:55).
30:56 : Gros plan fixe de profil sur le nez de l'avion - la fin des embarquements (plans larges fixes : 31:07).
31:57 : Plan très large fixe de l'avion de face sur la piste - en vol (contre-plongée : 32:02).
32:28 : Noir.
32:30 : Plan très large fixe de l'avion de face sur la piste.