Les festivités du 14 juillet 1986 à Berlin sont l'occasion d'une prise d'armes en nocturne du colonel Juthier, commandant les troupes du secteur français de Berlin, et du général Cavarrot, chef du Gouvernement militaire, d'un défilé des troupes et d'un spectacle mis en musique sur la Révolution française et la prise de la Bastille, suivi d'un feu d'artifices.
Archives audiovisuelles de la Télévision française à Berlin (TFB) reversées par le Service communication audiovisuelle des Forces françaises stationnées à Berlin.
La première partie de la cassette (TC 00:00:00 à 00:05:48) présente des images sans cohérence dans leur succession : fête foraine et manèges, musique et danse folklorique, spectacle, musique du 46e régiment d'infanterie (46e RI), défilé, chants militaires.
Images sombres du fait de la prise de vue de nuit.

La feuille de dérushage d'origine porte les indications suivantes :
TC 00:05:48 à 00:07:37 : prise d'armes du général Cavarrot GMFB et colonel Juthier, commandant des troupes ; défilé nocturne des troupes ; spectacle.
TC 00:07:37 à 00:09:40 : prise d'armes.
TC 00:09:40 à 00:11:12 : revue des troupes par le général Cavarrot.
TC 00:11:12 à 00:12:50 :défilé des troupes et des véhicules.
TC 00:12:50 à 00:18:40 : concert de musique : spectacle prise de la Bastille.