Les légendes d'origine du reportage sont en attente de travail documentaire complémentaire-Les éléments sont données à titre d'information sous réserve de vérification ".

1 : Mise à l'eau des M2.
2 à 4 : Le premier départ moteur.
5-6 : Embarquement du matériel.
7 à 11 : Portage.
12 à 17 : Etape à la pagaie.
18-19 : Réparation moteur pendant une halte.
20 à 23 : Etape moteur.
24-25 : Portage.
26-27 : Etude de l'itinéraire.
28 : Dépannage moteur.
30-31 : Départ à la pagaie des zodiaques.
32 à 34 : Les zodiaques pendant l'épreuve.
35 : Portage.
36 à 40 : Départ pagaie M2.
41-42 : Zodiaques pendant l'épreuve.
43 à 46 : Arrivée de la dernière étape.
47-48 : Le colonel Prudhomme remet au capitaine Guinle commandant la 174e compagnie de la coupe du vainqueur.
49 : Le colonel félicite les gagnants.
50 : Les équipages M2 et Zodiaques vainqueurs.