Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

R 1 : cérémonial de l'ouverture. La musique du bataillon de Joinville est passée en revue par M. Barret, représentant le ministre de la défense nationale et le capitaine Heck.
2 : les équipes pendant la Marseillaise.
3 : plongeon au tremplin. Plongeon de Shapiro (E.U).
4 : plongeon au tremplin. Plongeon de Gordon Peak (E.U).
5 : plongeon au tremplin. Plongeon de Fromenti (France).
6 : plongeon au tremplin. Plongeon de Gordon Peak.
7 : plongeon au tremplin. Plongeon de Shapiro.
8 : plongeon au tremplin. Plongeon de Fromenti.
9 : de gauche à droite : Shapiro (1er) et Fromenti (2e).
10 : sur le podium, M. Lemoine (F.F.F.) félicite Fromenti, Shapiro et Gordon Peak (3e).
11 : 1500 m nage libre. Un virage de Montserret (Fr).
12 : ayant pulvérisé le record d'Europe du 1500 m, Montserret est nommé caporal.
13 : sur le podium : Collignon (Fr. - 2e), Montserret (1er) et Radcliff (E.U. - 3e).
14 : Montserret reçoit les félicitations de M. Lemoine.
15 : 200 m brasse. kronenburg (P.B.) 2e, Kosma (B) 1er, lt Hemmerlin (Fr) 3e.
16 : 400 m nage libre. Le départ.
17 : l'arrivée du vainqueur Montserret.
18 : Montserret est félicité par le colonel Paparesco. A gauche, Collignon (2e).
19 : 4x100m 4 nages. Hemmerlin (Fr) relaie Christophe.
20 : sur le podium : Pays-Bas (2e), France (1er), USA (3e).
21 : le colonel Devrus remet la coupe à Gilbert Bozon.
22 : water-polo France - Pays-Bas. Les P.B marquant le 1er but.
23 : un bel arrêt du goal des P.B.
24 : la France marque son 4e but.
25 : compétition de sauvetage. Pesée du mannequin.
26 : départ de Fillot (Fr).
27 : arrivée de Nouveau (Fr).
28 : Fillot en pleine action.
29 : Nouveau après l'arrivée.
30 : 100 m nage libre. Le départ.
31 : de gauche à droite : Hoogveldt (P.B), Charletoux (Fr), Bozon (Fr) et le colonel Appolinaire-Esneux.
32 : le colonel Paris félicite Christophe après sa victoire dans le 100 m dos. A gauche Goignot (Fr).
33 : 4 x 200 m nage libre. Bozon relaie Collignon.
34 : Charletoux relaie Bozon.
35 : les équipes sur le podium. Hollande 2e, France 1er, E.M 3e.
36 : M. Lemoine remet la coupe à l'équipe de France.
37 : de gauche à droite. Montserret, Charletoux, l'adjudant Duchemin, entraîneur Hemmerlin et Bozon.
38 : water-polo Hollande Belgique.
39 : l'équipe de Belgique, championne de Water-polo.
40 : de gauche à droite : France 2e, Belgique 1er, et Pays-Bas 3e.
41 : l'équipe de France reçoit sa récompense.
42 : un dîner est offert au Fort Carré d'Antibes. Arrivée des délégués du CISM, au 1er plan le commandant Petit.
43 : de gauche à droite : le général Cluset, le général Grossin, M. Barret et le colonel Appolinaire.
44 : la musique du bataillon de Joinville rend les honneurs.
45 : M. Barret, le général Grossin et le colonel Appolinaire pendant la Marseillaise.
46 : avant le repas, le général Grossin s'entretient avec le commandant Petit.
47 : M. Barret et le général Grossin.
48 : le colonel Appolinaire et le général Cluzet.
49 : la musique du bataillon de Joinville animait le repas en musique.