Un quintet joue dans le théâtre du préventorium où est installé l'hôpital. Ils jouent (de gauche à droite) : de la mandoline, du saxophone, du tuba, de la trompette, et du piano.

Note : la Seine-et-Oise est un ancien département créé lors de la Révolution française et disparu dans les années 1960 au profit des départements d'Île-de-France que nous connaissons aujourd'hui. Le hameau de Champrosay se situe dans l'actuel Essonne. Le terme hôpital est ici utilisé pour désigner ce qui est en fait un préventorium, un établissement de cure pour les personnes infectées par la tuberculose sans l'avoir encore développée.