Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

R 1 et 2 : le char allemand de 40 T "Léopard" vue 3/4 avant.
3 : le char allemand de 40 T "Léopard" vue de face.
4 et 5 : le char allemand de 40 T vue de 3/4 arrière gauche.
6 : le char allemand de 40 T vue de profil.
7 : le char allemand de 40 T vue de 3/4 arrière droit.
8 : vue d'un char allemand de 40 T et des équipages.
9 : entre le char allemand de 40 T et le char français de 30 T les équipages pendant la cérémonie.
10 : les membres de la commission technique passent les équipages en revue.
11-12 et 13 : au premier plan le char français de 30 T - au deuxième plan le char allemand de 40 T.
14 et 15 : lancement de fumigène par le char français de 30 T.
16 : le char français de 30 T en batterie.
17 et 18 : les chars français de 30 tonnes en exercice tous terrains.
19 à 21 : idem vues d'hélicoptères Alouette II.