Charles Tillon, ministre de l'Air, rend visite aux groupes de chasse "Alsace" (341e Sq), I/2 "Cigognes" ainsi qu'au groupe de bombardement I/20 "Lorraine" (Sq 342) présents sur les théâtres d'opérations en Belgique. Il est accompagné du général de corps aérien Bouscat et du général de division aérienne Piollet. Charles Tillon rencontre le général de l'armée de l'Air britannique Cunningham puis procède à la décoration des fanions des groupes "Alsace" et "Cigognes". Il visite ensuite les installations des groupes et discutent avec les officiers. Le lieutenant colonel Ozanne, commandant du groupe de chasse I/2 "Cigognes" (329 Sq), explique ensuite à Charles Tillon la marche des opérations à l'aide d'une carte géographique. Le général Bouscat remet la croix de Chevalier d'honneur au lieutenant colonel Soufflet, commandant du goupe de bombardement I/20 "Lorraine" (Sq 342). La journée se termine par le dîner officiel. Charles Tillon est entouré du lieutenant colonel Forbes, du général britannique Cunningham, du général Piollet et du général Bouscat.
Charles Tillon félicite le lieutenant colonel Soufflet en lui serrant la main avant de partir. Le général Bouscat, Charles Tillon et le général Piollet s'entretiennent dans le train qui les amène à Pau.
Manque le négatif 3531.
Cliché numérisé : 3528.