Sortant du brouillard, un tank britannique de type Mark 1, revêtu d'une peinture de camouflage et portant l'inscription "Chaos II" à l'avant, passe devant l'objectif, filmé en gros plan dans tous ses détails. Il est équipé de canons de 6 livres. Il est entouré de soldats français et britanniques qui observent ses évolutions sur un terrain plat. Il franchit un fossé, aidé de ses roues stabilisatrices à l'arrière. (1). Des camions doublent le char.
Sur une route (TC 00:04:50), une colonne de camions et un véhicule sanitaire passent devant un dépôt de matériel du génie. Un autre char, de type analogue mais sans les roues stabilisatrices, baptisé "Centurio" croise la colonne des camions et se dirige vers le terrain en direction des tentes d'un campement.

Notes :
(1) Seuls les chars Mark I, en principe, étaient équipés de roues stabilisatrices. Celles-ci trop vulnérables aux obus ont été supprimées dans les versions postérieures.
Quelques images sont inversées.
Le compte rendu de tournage n° 912 de Jehan Fouquet, le 23/10/1917, mentionne un char passant dans le brouillard sans préciser le modèle. Il s'agit plus vraisemblablement d'images d'origine anglaise, peut-être en 1916, année de sortie du char.
Dates incertaines.