- Au chenil militaire de Bourg-la-Reine, le 14 novembre 1918, un maitre-chien entraîne son animal à effectuer des exercices d'attaque sur un homme équipé d'une combinaison protectrice. L'homme en tenue matelassée passe devant le chien qui l'attaque (1).
- Sur un terrain en contrebas d'une colline boisée, un régiment d'infanterie s'est réuni pour une prise d'armes. La musique joue. Un officier supérieur arrive à cheval et salue les officiers. Il accompagne ensuite un général qui passe devant les troupes.
- Au chenil militaire de Bourg-la-Reine (suite de la scène précédente), les maîtres-chiens, dont plusieurs chasseurs à pied, forment une ronde avec leur animal puis leur font exécuter des positions assise et couchée. Plan panoramique sur les animaux en ligne avec leurs maîtres. Reprise de l'exercice d’attaque sur un homme avec protection (1).

Note :
(1) Compte rendu de tournage n°1882, d'Amédée Eywinger le 14/11/1918.