Compte rendu d'origine :
1°) 5 chiens de guerre sont arrivés à Turenne au [2]5e REI (Régiment étranger d'infanterie). Ils sont soumis à quelques exercices de prise en main.
2°) Randonnée dans le djebel.
3°) Entrainement individuel avec leur maître.
4°) Exercice de garde de l'objet : 1 pistolet automatique.

Traitement documentaire :
A Turenne, une unité cynophile vient d'être créée au sein du 5e Régiment étranger d'infanterie (REI). Un groupe de militaires et de civils se rendent dans un chenil où les chiens sont enfermés dans des cages. Choisis pour aider les soldats dans leur mission de bouclage et de ratissage, les bergers allemands apprennent la discipline militaire dans un centre cynophile (aux pieds de leur maître, le saut d'obstacles et l'attaque sur ordres).
Le dressage se poursuit sur le terrain, dans la région de Tlemcen, lieu d'affectation du 5e REI. Les chiens marchent, rampent, courent avec les soldats et perfectionnent leur apprentissage militaire en apprenant à garder un objet comme un pistolet automatique.
Voir également le reportage photographique coté ALG 56 251.
Voir également le premier plan du rush cotée ACT 5541 sur ce sujet (entrée des locaux du peloton cynophile).