Dans un quartier de petits immeubles en construction dans la banlieue d'une ville, des fantassins sortent un par un d'une maison en courant et en zigzaguant. Des soldats apparaissent à l'extrémité d'une voie ferrée traversant le quartier et passent dessous. Au loin, des fantassins courent et se cachent dans des maisons. Une route dans le sable; un immeuble à gauche, des fantassins venant du bois en face pénétrent dans l'immeuble. L'immeuble de face. Intérieur de l'immeuble, les fantassins l'investissent et tirent dans chaque pièce. Caméra subjective dans l'immeuble puis au rez-de-chaussée. A l'intérieur des fantassins visent vers la caméra. Vue d'ensemble des immeubles, au loin des fantassins courent de l'un à l'autre. Pano g-d suivant un hélicoptère survolant la forêt puis des immeubles. L'hélicoptère venant de la forêt nous survole (PG cp répété deux fois). Les fantassins quittent les immeubles en zigzaguant de l'un à l'autre. Quatre autres fantassins arrivent de la gauche. Le centre de la petite "ville" constituée par les immeubles. Un fumigène brûle au centre. En face deux soldats en haut d'un toit derrière des sacs de sable.

Note : Attention, le film est en scope. La ville du film est spécialement conçue pour ces manoeuvres. Un camp précurseur du centre d'entraînement aux actions en zone urbaine (CENZUB).