Film Gaumont sur le Circuit de l'Est, rallye aérien organisé du 7 au 17 août 1910 par le journal Le Matin, auquel participent quatorze appareils. Les six étapes sont les suivantes : Paris-Troyes (7 août), Troyes-Nancy (9 août), Nancy-Mézières (11 août), Mézières-Douai (13 août), Douai-Amiens (15 août), Amiens-Paris (17 août). Le départ et l'arrivée ont lieu depuis le terrain militaire d'Issy-les-Moulineaux. Le général d'armée Roques, responsable de l'aviation, décide de faire participer au circuit ses officiers pilotes pour évaluer leurs performances, sans toutefois participer à la compétition (gagner des primes), seuls les pilotes civils étant classés. La course est remportée par Alfred Leblanc sur Blériot à moteur Gnome (brevet n°17) ; le second est Emile Aubrun sur Blériot-Gnome (brevet n°21) ; le troisième est Georges Legagneux sur biplan Sommer-Gnome.

Détail des cartons :
"Circuit de l'Est du 7 au 17 août 1910".
Décollages et évolutions d'avions sur le terrain d'Issy-les-Moulineaux devant un paysage industriel (cheminées d'usines) et deux hangars à dirigeables, en présence de nombreux spectateurs. Panorama sur des cabanons de jardins dans la pente proche du terrain d'aviation (TC 00:04:23). Plan rapproché d'un pilote entouré des autorités et d'un photographe ; le pilote est porté en triomphe.
"Départ des lieutenants Camerman et Vullierme pour la frontière, suivis de Legagneux".
"Aubrun et Blériot".
"Le général Maunoury et le lieutenant Féquant font une belle envolée vers l'Alsace-Lorraine". Les deux hommes prennent place à bord d'un Farman 3 (TC 00:07:45 à 00:10:14). (1)
"Leblanc et Aubrun arrivent à Paris".
"Les gagnants : Leblanc, Aubrun et l'organisateur du circuit, M. Hugues Le Roux". Emile Aubrun signe des autographes.
"Le constructeur des appareils vainqueurs : Blériot avec sa famille".
"Leblanc signe des cartes postales".

Notes :
Film réalisé par Gaumont. Copyright : Gaumont-Pathé Archives.
(1) En 1910, le général Maunoury est gouverneur militaire de Paris.
Voir les détails du programme et les portraits de tous les participants sur le site suivant :
https://www.meetingsaerienshistoriques.com/photos/circuit-de-l-est-7-17-aout-1910-15-pages-1-carte-1?page=1