Clips : " Une boîte qui vous veut du bien " et " Notre mission faciliter la vôtre "

Cassette 1/1 :
TC 01:01:00 à 01:07:31 : Clip : " Une boîte qui vous veut du bien ". Etablissement spécialisé commissariat armée de terre (ESCAT)
Sujet sur la production de la ration de combat individuelle réchauffable (RCIR), du repas individuel d'exercice (RIE), de la ration de survie de l'armée de l'air (RSA), du module alimentaire de survie (MAS), de l'unité alimentaire de complément ou de secours (UACS ) et de la ration individuelle lyophilisée commando (RILC).
TC 01:08:11 à 01:12:31 : Clip : " Notre mission faciliter la vôtre ". Action sociale des armées (ASA).
Sujet sur l'action sociale de la Défense au profit du personnel militaire. L'échelon social est une structure dont dispose chaque formation.
Versement SIRPA Terre 2009-2014
Rushes

Clip : " Une boîte qui vous veut du bien " (durée : 00:06:31)
Images : Adc Francis Surmely, Adc Serge Duponcel
Sons : Geffroy Didier
Montage, réalisation : Adc Serge Duponcel
C.M.R : Cdt Mousset ; Ltn Linossier
Voix off : Mlle Céline Lejart
Musique : Média/son internationnal
Directeur de production : Col Bruno Boubée
Copyright CAV/SIRPAT/RTNO
Décembre 2003

Clip : " Notre mission faciliter la vôtre " (durée : 00:04:20)
Images : Adc Francis Surmely, Adc Serge Duponcel
Sons : Geffroy Didier
Voix off : Mlle Céline Lejart
Montage, réalisation : Adc Francis Surmely
Chef de projet : Col Bernard LeRoux
Directeur de production : Col Bruno Boubée
Copyright CAV/SIRPAT/RTNO
2004