Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

R 1 : fort St-André en promenade.
2 et 3 : levée des couleurs.
4 : les enfants à la piscine municipale.
5 : la cuisine du fort St-André.
6 à 12 : scènes de la vie à la colonie.
13 à 18 : idem.
19 : visite médicale au fort Saint-André.
20 et 21 : le déjeuner.
22 : scène de la vie à la colonie.
23 et 24 : levée des couleurs.