De violents combats se sont déroulés du 5 au 9 janvier 1954. Le 9 janvier, le 3e bataillon de parachutistes vietnamiens (3e Bawouan) occupe le poste de Banh-Hine-Siu (Ban Hine Siu ?) (pris par le 6e BPC) qu'il va défendre opiniâtrement contre les Viêt-Minhs embusqués aux alentours. Un parachutage de munitions, l'intervention de l'artillerie et des bombardements au napalm puis le retour du 6e BPC l'aident à contre-attaquer les ennemis retranchés dans les environs. Par ailleurs, des combats de rues ont lieu dans le village de Na Pho où un bataillon viêt-minh a passé la nuit. Outre l'aspect militaire, le reportage montre également des réfugiés lao qui ont fui l'avance viêt-minh, une évacuation sanitaire de blessé par hélicoptère et des blessés.

Ph. R146 : Le capitaine Marcel Mollo, portant un chapeau de brousse, s'entretient avec le lieutenant Gobin, de la compagnie de commandement du bataillon (CCB) du 3e BPVN, blessé à la poitrine au cours de la nuit, lors de l'attaque du poste de Banh-Hine-Siu (Ban Hine Siu ?).

Légende du reporter : "Un bataillon de parachutistes vietnamiens s'illlustre aux combats de Banh-Hine-Siu, le 9 janvier 1954. Ce village est situé à 60 km au NE de Seno (Moyen Laos)". Il s'agit du 3e Bawouan .
Photos R181, R182 ; portrait du reporter photographe su Service presse information (SPI) Pierre Ferrari.