Voir Note.
Dans le secteur du groupe d'Armées Centre entre Gomel et Smolensk, des canons d'assaut et des grenadiers allemands sont engagés. Les troupes quittent les tranchées et traversent les ruines d'une ancienne ferme dont il ne reste que la clôture. Les hommes se dissimulent derrière les canons d'assaut Sturmgeschütz III (Aufsführung G) qui progressent lentement ce qui permet aux fantassins allemands d'ajuster leurs tirs sur les soldats soviétiques.
Les premières lignes sont atteintes, les grenadiers occupent les positions tandis que des prisonniers sont faits.
D'autres soldats soviétiques restent inertes dans la tranchée fauchés par une balle alors qu'ils servaient une mitrailleuse Maxim.
Protégés dans une tranchée, des grenadiers allemands profitent d'une pause pour manger.

Correspond aux actualités allemandes AA 691, datées de décembre 1943.
TCR : 00: 13 : 52 : 24