LES LEGENDES QUI SUIVENT SONT LES LEGENDES ORIGINALES DE L'ENSEMBLE DU REPORTAGE.
ELLES N'ONT PAS ETE RETRAVAILLEES A CE JOUR.

Commémoration des combats de la Première Guerre mondiale au mémorial franco-canadien de Vimy en présence de François Mitterrand, président de la République, et de M. Mulroney, premier ministre du Canada.

Planche 01 :
01 à 32 : Troupes canadiennes et françaises, tribune des anciens combattants canadiens.

Planche 02 :
01 à 04 : Tribune des anciens combattants.
05 à 12 : Arrivée de M. Mulroney et de François Mitterrand devant le mémorial.
13 à 25 : Les deux chefs d'état passent les troupes en revue.
26 à 36 : Allocution de M. Mulroney.

Planche 03 :
01 à 16 : M. Mulroney et François Mitterrand devant le mémorial canadien.
17 à 19 : Les chefs d'état saluent les anciens combattants canadiens.
20 à 34 : Revue des troupes canadiennes et françaises.

Planche 04 :
01 à 03 : Allocution du président de la République, François Mitterrand.
04 et 05 : M. et Mme Mulroney.
06 à 32 : La tribune officielle, François Mitterrand, M. Mulroney, Jacques Mellick et Michel Delebare.
33 à 36 : Défilé de la musique canadienne.

Planche 05 :
01 à 20 : Les deux chefs d'Etat à la tribune officielle.
21 : Passage des avions canadiens F-18 d'origine américaine.
22 à 36 : Dépot de gerbes au mémorial par M. Mulroney et François Mitterrand.

Planche 06 :
01 : Michel Delebare et Jacques Mellick.
02 à 13 : La tribune officielle, Mme Mulroney, M. Mitterrand, M. Mexando, Jacques Mellick et Michel Delebare.
14 à 22 : Allocution de M. Mulroney, premier ministre du CANADA.
23 à 26 : La tribune officielle.
27 à 36 : Allocution de François Mitterrand.

Planche 07 :
01 à 05 : Défilé de la musique militaire du 5e RI.
06 à 22 : Départ de M. Mulroney et François Mitterrand.
23 à 36 : Jacques Mellick accompagne M. Mulroney.