Ce film mêle plusieurs fragments de rushes sur l'entraînement des soldats américains dans la Meuse et la Meurthe-et-Moselle à l'été 1917, complétés par quelques séquences tournées en 1918.

A Beaumont (Meurthe-et-Moselle), le 19 janvier 1918, une colonne de chariot et d'infanterie américaine se rend vers les premières lignes. Des télégraphistes de la 1re division d'infanterie américaine (1re DIUS) reçoivent les consignes de la part d'un télégraphiste français du 8e régiment du Génie (8e RG). (1)
A Houdelaincourt, (Meuse, TC 00:00:38), le 15 août 1917, des troupes américaines participent à un défilé, drapeau en tête. (2)
A Tréveray, (Meuse, TC 00:00:47) le 26 septembre 1917, les troupes américaines rentrent d'un exercice effectué sur le terrain de manœuvres. Filmée en plongée avec des arbres en premier plan, une longue colonne de fantassins, suivie de chariots transportant les mitrailleuses, se dirige vers le village. (3)
A Gondrecourt-le-Château (Meuse , TC 00:01:52), à l'été 1917, des équipes de mitrailleurs américains s'entraînent à la mise en batterie d'une mitrailleuse Hotchkiss Mle 1914 : les hommes courent avec les boîtes de chargeurs et les éléments de l'arme (Séquence entremêlée avec des éléments de la précédente). (4)
Sur le terrain de manœuvres d'Houdelaincourt (Meuse, TC 00:02:48), le 19 août 1917, les généraux Pétain, Pershing et Pouydraguin assistent à une séance de tir au fusil-mitrailleur Chauchat Mle 1915. (5)
Images de l'entrée de cavaliers en Roumanie (TC 00:03:27).
Passage d'un caisson d'artillerie conduit par trois Américains devant une maison en ruines (TC 00:04:39) près d'un poste de secours ; des chevaux tirent une lourde voiture hippomobile dans la pente.
Des voitures hippomobiles américaines circulent dans un village en ruines.
Suite de la séquence sur l'entraînement au franchissement de barbelé par des équipes de mitrailleurs américains à Gondrecourt (TC 00:05:21) : les hommes mettent leurs masques à gaz et grimpent une pente. (3)
Deux soldats américains discutent sous un arbre lors d'une halte (été 1918) ;
A Saint-Amand-sur-Ornain (Meuse, TC 00:06:08), le 22 septembre 1917, des soldats américains au repos se distraient en organisant une course de mulets. (6)
A Houdelaincourt (Meuse, TC 00:06:52), le 27 août 1917, des soldats américains dinent en plein air près d'une cuisine de campagne. Les hommes font la queue pour être servis en nourriture par les cuisiniers qui remplissent les quarts et les gamelles. (7)
Suite de la séquence sur l'entraînement des mitrailleurs américains à Gondrecourt (TC 00:08:13) : les hommes arrivent en haut de la colline avec les armes et les munitions sous le regard de leurs collègues et d'instructeurs français. (3)
A Aix-les-Bains (Savoie, TC 00:09:40), le 09 avril 1918), des permissionnaires américains se reposent sur la terrasse du grand casino. (8)
Des convois anglais traversent un village.
A Ansauville (Meurthe-et-Moselle, TC 00:09:52), le 19 janvier 1918, un convoi de fantassins américains accompagnés de voiturettes pour mitrailleuse tirées par des mules se dirige vers le front. (1)
A Aix-les-Bains (suite), des officiers américains sont en excursion au-dessus du Lac du Bourget en compagnie de dames. D'autres attendent d'être servis au restaurant du casino où s'est installé un foyer du YMCA. (8)
Suite et fin de la course entre les équipes de mitrailleurs américains à Gondrecourt. (3)
Dans une ferme de la Meuse en ruine, des soldats américains et français puisent de l'eau dans un puits. En arrière-plan, plusieurs prisonniers de guerre allemands attendent d'être évacués vers l'arrière.

Notes :
(1) Compte rendu de tournage n°1081 de Camille Sauvageot le 19/01/1918 ; métrage d'origine 78 m. Reportage photographique SPA 110 R d'Edmond Famechon.
(2) Reportage photographique SPA 8 GO et 9 GO d’Auguste Goulden.
(3) Comptes rendus de tournage n°823 et 824 de Robert Baudouin le 26 septembre 1917 à Tréveray ; métrages d'origine 26 + 33 m. Photographies SPA 10 GO 617 et 618.
(4) Compte rendu de tournage n° 641 de Robert Baudouin le 16/08/1917 à Gondrecourt ; métrage d'origine. Reportage photographique SPA 8 GO.
(5) Compte rendu de tournage n°659 de Robert Baudouin le 19/08/1917 à Houdelaincourt ; métrage d'origine 113 m.
(6) Compte rendu de tournage n° 825 de Robert Baudouin à Saint-Amand-sur-Ornain, le 22/09/1917 ; métrage d’origine 14 m.
(7) Compte rendu de tournage n° 653 de Robert Baudouin le 18/08/1917 à Houdelaincourt. Photographies SPA 9 GO 416 et 417.
(8) Compte rendu de tournage n°1301 de Jehan Fouquet, les 9-10/04/1918. Reportage photographique SPA 23 G de Cordier.