A la suite du discours du général de corps aérien François Mermet, directeur des centres d'expérimentations nucléaires du Pacifique (DIRCEN) à l'occasion de la visite sur l'atoll de Moruroa de Laurent Fabius, Premier ministre, de Paul Quilès, ministre de la Défense, et de Haroun Tazieff, secrétaire d'Etat chargé de la prévention des risques naturels et technologiques majeurs, Jean de Laborderie, directeur des essais au Commissariat à l'énergie atomique (CEA), poursuit dans cette cassette l'exposé qu'il avait brièvement commencé dans la cassette 44.
Après une rapide présentation du rôle du centre d'expérimentation du Pacifique (CEP), il fait l'exposé [incomplet] des caractéristiques d'une expérimentation sur site, avec les phases métropolitaines de la réalisation d'une expérimentation : mise au point d'expérimentations, étalonnage des capteurs et fabrication des composants de tir. Des exemples illustrent ces phases.
Phases de tir : phase de forage, montage-réglage (assemblage du système de mesure et réglages (en base arrière), le conteneur de tir qui comprend le sysème de mesure en zone zéro, surface où sera monté l'engin nucléaire au-dessus du point de tir, descente du conteneur de tir et de tous ses câbles de mesure dans le puits de tir, et étanchéité du tir (réalisation d'un bouchon de ciment).
Après le tir : récupération des premières mesures en temps réel, tous les enregistrements rapides transmis par les liaisons, mesure et forage après tir.

00:00 : Mire de barre.
00:00 : Mire de barre. Son seul.
09:58 : Noir.
09:59 : Image : plan sur Laurent Fabius, Paul Quilès, Haroun Tazieff et le général de corps aérien François Mermet.
10:03 : Fin de l'exposé de Jean de Laborderie et de la conférence.
10:10 : Passage du vice-amiral d’escadre René Hugues, commandant supérieur des forces armées an Polynésie, du centre d'expérimentation du Pacifique (CEP) et de la zone maritime du Pacifique, dans le champ.
10:20 : Examen par Laurent Fabius, Paul Quilès, Haroun Tazieff et le général de corps aérien François Mermet d'un schéma.
10:38 : Laurent Fabius et le général de corps aérien François Mermet s'entretiennent devant un panneau de photos. Passage du commandant du site (COMSITE), le colonel Jacques Vuillemin, dans le champ.
10:46 : Le vice-amiral d’escadre René Hugues se joint au groupe.
11:29 : Sortie du chef du gouvernement.
11:56 : Gros plan sur le général Bénouville, député (RPR) membre de la commission de la Défense nationale, et de la délégation accompagnant le Premier ministre.
12:16 : Noir. Fin de la cassette.