Du 30 juin au 3 juillet 1995, se tient à Versailles le 57e congrès national des traditions chasseurs d'active et de réserve. Ce congrès annuel est un moment important car c'est l'occasion où l'unique drapeau des chasseurs, symbole de la cohésion des différentes unités, est transmis d'un groupe à un autre. Le dernier congrès a eu lieu en 1996 ; depuis, la passation du drapeau des chasseurs a toujours lieu au château de Vincennes à l'occasion de la bataille de la Sidi-Brahim, essentielle à la tradition des chasseurs.

Ces rushes suivent les activités se déroulant dans ce cadre les 1er et 2 juillet 1995 : prise d'armes au Grand Trianon, concert militaire au Palais des Congrès de Versailles, passation du drapeau du 8e GC (groupe de chasseurs) au 24e GC, hommages aux morts, vin d'honneur et signature du procès-verbal de passation du drapeau. Sont sous les armes : les cadres sans troupes, un détachement du 8e GC et du 24e BCA (bataillon de chasseurs alpins), les fanfares des 16e GC, 24e BCA, 8e GC, 19e GC, une délégation de l'école militaire de Coëtquidan et les amicales de chasseurs. Cet évènement se déroule en présence du maire de Versailles, M. Pinte, du préfet des Yvelines, M. Erignac, du général de corps d'armée de Percin-Northumberland, inspecteur d'infanterie, du général de division Parmente [orthographe incertaine] commandant la 2e division blindée et la place d'armes de Versailles et du général de division Crène, commandant les Forces françaises stationnées en Allemagne et la 1re division blindée.

Cassette 1/3 : Prises d'armes au Grand Trianon (arrivée du drapeau) et concert militaire au Palais des Congrès (TC : 00 :00 :11 à 00 :28 :37. Durée : 00 :28 :26)
00 :00 :11 à 00 :00 :19 : l'image saute
00 :00 :19 à 00 :00 :44 : plan panoramique sur les militaires et les anciens combattants
00 :00 :44 à 00 :01 :08 : plan panoramique sur le public devant le château
00 :01 :08 à 00 :01 :21 : gros plan sur des médailles
00 :01 :21 à 00 :01 :56 : gros plan et zoom arrière sur un ancien combattant ; gros plan sur ses médailles
00 :01 :56 à 00 :03 :07 : flou puis arrivée d'une fanfare suivie de son régiment
00 :03 :07 à 00 :03 :21 : gros plan et zoom arrière sur les soldats alignés
00 :03 :21 à 00 :04 :06 : arrivée d'une 2e fanfare suivie de son régiment
00 :04 :06 à 00 :04 :19 : plan moyens un groupe de chasseurs alignés
00 :04 :19 à 00 :04 :34 : prises d'armes par un officier
00 :04 :34 à 00 :04 :45 : plan rapproché sur un soldat
00 :04 :45 à 00 :05 :17 : plan panoramique sur les troupes alignées
00 :05 :17 à 00 :05 :47 : une fanfare défile et se positionne
00 :05 :47 à 00 :05 :59 : reflet dans un instrument à vent (cuivre)
00 :05 :59 à 00 :06 :21 : la fanfare défile
00 :06 :21 à 00 :06 :45 : gros plan et zoom arrière sur des musiciens du 19e GC jouant du cor
00 :06 :45 à 00 :06 :53 : gros plan sur l'insigne du 8e GC
00 :06 :53 à 00 :07 :02 : gros plan et plan moyen sur soldats alignés
00 :07 :02 à 00 :07 :55 : plan rapproché sur le chef de corps du 24 BCA, le lieutenant-colonel Anglès-D'Auriac ; arrivée du colonel Lombard, chef de corps du 8e GC et commandant des troupes, salut des autorités
00 :07 :55 à 00 :08 :49 : revue des troupes
00 :08 :49 à 00 :09 :42 : plan rapproché sur le colonel Lombard
00 :09 :42 à 00 :10 :41 : plan fixe sur l'arrivée des fanions des différents groupes de chasseurs
00 :10 :41 à 00 :11 :23 : arrivée du drapeau et de sa garde ; gros plan sur le porte-drapeau ; salut au drapeau
00 :11 :23 à 00 :11 :29 : plan rapproché sur le colonel Lombard au garde-à-vous
00 :11 :29 à 00 :11 :44 : plan moyen sur le colonel Lombard face au drapeau
00 :11 :44 à 00 :11 :55 : plan fixe sur le passage du drapeau et de sa garde devant le public
00 :11 :55 à 00 :12 :16 : plan fixe et plan panoramique sur le passage du drapeau et de sa garde devant les troupes alignées
00 :12 :16 à 00 :12 :47 : plan rapproché sur le colonel Lombard, plan rapproché sur un fanion, plan moyen sur les fanions alignés
00 :12 :47 à 00 :12 :52 : plan rapproché sur le porte-fanion de l'école militaire de haute-montagne
00 :12 :52 à 00 :13 :11 : travelling arrière sur les fanions alignés
00 :13 :11 à 00 :13 :30 : plan panoramique sur le public
00 :13 :30 à 00 :13 :39 : les officiers alignés
00 :13 :39 à 00 :13 :58 : plan panoramique sur les anciens combattants
00 :13 :58 à 00 :14 :13 : plan rapproché sur un officier, plan moyen sur un groupe d'officiers
00 :14 :13 à 00 :14 :27 : plan moyen sur le porte-drapeau et sa garde de face et de côté
00 :14 :27 00 :14 :33 : le colonel Lombard dans la cour du château
00 :14 :33 à 00 :14 :55 : arrivée des autorités militaires (dont le général de corps d 'armée de Percin-Northumberland, inspecteur d'infanterie et le général de division Parmente [orthographe incertaine]) et civiles (le maire de Versailles Etienne Pinte et le préfet des Yvelines, Claude Erignac)
00 :14 :55 à 00 :16 :00 : salut au drapeau
00 :16 :00 à 00 :17 :48 : revue des troupes
00 :17 :48 à 00 :17 :58 : plan panoramique sur les autorités
00 :17 :58 à 00 :18 :08 : plan rapproché sur le colonel Lombard commandant la prise d'armes
00 :18 :08 à 00 :18 :42 : plan rapproché sur le général de corps d 'armée de Percin-Northumberland et un officier général, plan moyen sur les autorités
00 :18 :42 à 00 :19 :52 : le colonel Lombard commande la prise d'arme, départ des autorités
00 :19 :52 à 00 :20 :26 : plan panoramique sur le passage d'une fanfare
00 :20 :26 à 00 :20 :59 : arrivée du drapeau et de sa garde, se positionne devant le colonel Lombard
00 :20 :59 à 00 :21 :16 : le drapeau et sa garde se dirige vers le château
00 :21 :16 à00 :22 :43 : plan fixe sur le drapeau et sa garde sur l'escalier du Grand Trianon, gros plan sur le porte-drapeau, zoom sur le drapeau
00 :22 :43 à 00 :23 :05 : défilé
00 :23 :05 à 00 :23 :47 : une fanfare défile suivie du régiment
00 :23 :47 à 00 :24 :04 : plan panoramique sur le public
00 :24 :04 à 00 :26 :06 : la fanfare du 5e régiment d'infanterie sur scène au Palais des Congrès (plans d'ensemble, plans panoramiques, zoom sur les musiciens et sur la banderole congrès national des traditions chasseurs d'active et de réserve ")
00 :26 :06 à 00 :27 :32 : la fanfare du 13e ou du 27e bataillon de chasseurs alpins sur scène
00 :27 :32 à 00 :27 :46 : les musiciens quittent la scène, zoom sur le public
00 :27 :46 à 00 :28 :01 : le chef d'orchestre de la fanfare du 16e GC
00 :28 :01 à 00 :28 :37 : les musiciens du 16e GC sur scène
. Note. Versement de la cellule audiovisuelle des Forces françaises stationnées en Allemagne (FFSA) de Baden-Baden en 1999.
3 Cassettes de rushes.

Anciennes références : 88 à 90

Rushes utilisés dans les réalisations disponibles sous les référence REV1995-FFSAB-034 et REV1997-FFSAB-017

Cassette 1/3 : l'image saute du début de la bande à 00:00:19.