Traitement documentaire :
Une route est en construction dans le Constantinois, sur les monts du Hodna. Elle doit relier Bordj-Bou-Arrendt, Redir à Biskra soit environ 200 kilomètres. Le relief accidenté de cette région montagneuse rend difficile le travail du Génie. Gorges et ravins profonds alternent avec les crêtes supportant des pitons rocheux dangereux. Un soldat du Génie examine le tracé de la future route et effectue des relevés topographiques. D'autres rappelés percent la route au moyen d'un marteau-piqueur. Un panorama des montagnes rend compte de la pénibilité du travail qu'exerce non seulement les soldats mais également des ouvriers algériens. Ils jettent de lourds blocs de pierres en contrebas pour dégager la piste. Parfois, des rochers gênent la percée de la route. Un soldat artificier introduit une charge d'explosifs pour les faire sauter. Les roches sont ensuite déblayées par les ouvriers.

Compte rendu d'origine :
1) Vue d'ensemble de la région et des travaux en cours où de nombreux musulmans offrent leur concours pour l'aménagement de cette voie
2) Sous la direction de leur commandant, des rappelés topographes effectuent des relevés de terrain. Vue de rappelés au travail
3) Artificier mettant en place des charges d'explosif. Des Français musulmans déblaient les rochers.

Note :
Correspond au reportage photographique ALG 56 242 de Vinant
La date est celle mentionnée dans le compte rendu du photographe.