Le 22 mars 1954, une contre-attaque menée par des éléments de l'infanterie, appuyés par des chars de l'escadron de marche du 1er Régiment de chasseurs à cheval (1er RCC), mène à l'anéantissement d'une compagnie Viêt-minh. L'action a lieu entre le camp retranché de Diên Biên Phu et le centre de résistance Sud (Isabelle). Le reportage montre des fantassins progressant par bonds successifs, sous la protection de chars M24 Chaffee du 1er régiment de chasseurs à cheval. Les fantassins sont photographiés dans des tranchées ennemies. D'autre part, le reportage montre une opération chirurgicale à l'antenne chirurgicale souterraine de Diên Biên Phu avec le médecin-lieutenant Gindrey opérant un blessé et le médecin-commandant Grauwin en soignant un autre.

Note:
(1) Le photographies avaient été datées par erreur au 27 mars. La légende d'originedate le reportage au 23 mars. D'après la chronologie de la bataille, il semblerait que cette opération date du 22 mars. Les photographies ont été datées en ce sens.

(2) Reportage réalisé à Diên Biên Phu par les reporters du Service presse information Daniel Camus et Jean Péraud. Les légendes d'origine ne précisent pas l'auteur de chacune des photographies, c'est pourquoi elles sont attribuées aux deux auteurs. Le format des photographies atteste que deux appareils photographiques différents sont utilisés : un Leica pour le format 24x36 et un Rolleiflex pour le format carré 6x6. Il semblerait que Daniel Camus et Jean Péraud possédaient les deux boitiers donc il n’est pas possible de dire qu’un format est attaché à l’un des deux photographes.