Des fonctionnaires de la douane allemande contrôlent l'accès d'une zone interdite devant la ville de Belle-Et-Houllefort. Des officiers de la Luftwaffe inspectent les installations du Cap Blanc Nez.
Ces fortifications abritent une station de repérage mixte qui guide les batteries voisines (batterie Lindemann à l'ouest). Les officiers visitent un des trois postes d'observation qui sont en mesure de corriger le tir des batteries.
Le cliché LFT3 F2832 L12 a été publié dans la revue Der Adler (version allemande) HEFT 20, du 28 septembre 1943. Un article est consacré aux zones interdites du fait des activités militaires du Mur de l'Atlantique.