Convoi civil et militaire de Thu Dau Mot à Loc Ninh qui contribue au transport de matériaux pour la construction d'un poste.

Le reportage montre la formation du convoi constitué de camions civils et militaires à la sortie nord de Thu Dau Mot, l'ouverture de la route (envoi en reconnaissance d'une ou plusieurs unités chargées de s'assurer qu'aucun ennemi embusqué aux alentours de la route ne menace la circulation des véhicules ou des personnes) par des blindés du 5e RCu (5e Régiment de Cuirassiers), les embûches et obstacles divers aménagés par les Viêts-minhs pour ralentir et gêner les convois, la circulation du convoi sur la route et son passage dans un poste en construction.

Une automitrailleuse Daimler Armoured Car avec des hommes du 5e Régiment de Cuirassiers (5e RCu) précède le convoi (ph.5). Reconnaissance de la route d'un poste à un autre (ph.6, 7). Liaison radio assurée entre les véhicules. Convoi ralenti par des obstacles divers aménagés par le Viêt Minh le long de la route (ph.10 à 14) : branches d'arbres (ph.10), coupures (ph.11). Un bulldozer du Génie contribue à la réparation d'une grosse coupure de la route (ph. 17).Carcasses de véhicules le long des routes (ph. 18 à 23). Passage au poste de Ban Long, en construction avec des éléments préfabriqués apportés par le convoi (ph. 24 à 26).
Une automitrailleuse Daimler Armoured Car avec des hommes du 5e Régiment de Cuirassiers (5e RCu) précède le convoi (ph.5). Reconnaissance de la route d'un poste à un autre (ph.6, 7). Liaison radio assurée entre les véhicules. Convoi ralenti par des obstacles divers aménagés par le Viêt Minh le long de la route (ph.10 à 14) : branches d'arbres (ph.10), coupures (ph.11). Un bulldozer du Génie contribue à la réparation d'une grosse coupure de la route (ph. 17).Carcasses de véhicules le long des routes (ph. 18 à 23). Passage au poste de Ban Long, en construction avec des éléments préfabriqués apportés par le convoi (ph. 24 à 26).