Les carcasses de blindés soviétiques T-34 détruits (peut-être) à proximité de Borissowska où le commandant (Major) Pössl aurait surpris une colonne de blindés et détruits 39 chars. Un char T-34 a terminé sa course devant un bâtiment (DAT 416 L04 à L08). Des blindés Panzer IV stationnent au milieu d'une rue, l'un d'eux a perdu une chenille. Deux officiers de la "Grossdeutschland" consultent un carte, un Oberleutnant au premier plan et un officier revêtu d'une veste réversible, qui est le capitaine (Hauptmann) Rudolf Schwarzrock du 1er bataillon du Grenier Regiment 1 de la "Grossdeutschland" (DAT 416 L12). Deux canons antiaériens soviétiques de 85 mm abandonnés (DAT 416 L13 à L16).Une forêt de panneaux (DAT 416 L21 et L22) indique les emplacements des différentes composantes de la division "Grossdeutschland", on note ainsi les panneaux de l'état-major de la division (Ia), le régiment d'artillerie (Art.Rgt.GD), le 1er régiment de grenadier (II./Gren.Rgt.1), un bataillon du Génie (Pio.Btl GD) et enfin l'état-major du régiment de Grenadier de la division "Grossdeutschland". De nombreux véhicules blindés et camions traversent la localité, on reconnaît des chasseurs de chars Marder II et Marder III (DAT 416 L23, L24 et L29) de la 1re compagnie du bataillon de chasseur de chars (Panzerjäger-Abteilung GD). Des canons d'assaut Sturmgeschütz III du bataillon du même nom (DAT 416 L26 à L28).
Consulter le reportage DAT 422 pour retrouver le capitaine Schwarzrock.