Dans le secteur de Ellon proche de Bayeux (département du Calvados en région Normandie), des éléments motorisés (Panzer V "Panther") du Panzer-Lehr-Regiment 30 de la Panzer-Lehr-Division.
A Caen, des civils dans les ruines. La place Foch à Caen et l'église saint-Pierre. Des grenadiers de la Panzer-Lehr-Division posent sur semi-chenillé Sd.kfz.251/6 (DAT2059 L21 à L23). Un side-car BMW R75 de la Panzer-Lehr-Division, derrière l'abbaye Mondaye (DAT2059 L26). Un Panzer V "Panther" A (DAT2059 L27 à L32). Dans le Panther, le radio note un message qu'il vient de recevoir (DAT 2059 L28). Un Oberleutnant devant le Panther, peut-être le Leutnant Finsterwalder qui trouve la mort deux jours après la prise de ce cliché (DAT 2059 L30). Des Panzergrenadiere et un officier se concentrent sur une carte. L'officier à droite est le lieutenant Steindamm, commandant de la 2. Kompanie de Panther. Un groupe de combat composé de semi-chenillés Sd.kfz.251/9 armés d'un canon 7,5 cm Sturmkanone 37 L/24.
